Primjeri korištenja Probate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heard from Rosemary's probate lawyer.
Čuo sam nešto od Rosemarynog ostavinskog odvjetnika.Uh-huh. His own estate is in probate, but why does it have to be me?
I'm helping her with the probate.
One of the notary's traditional tasks is to conduct probate and other non-litigious proceedings.
Među tradicionalnim je javnobilježničkim poslovima vođenje ostavinskih i drugih izvanparničnih postupaka.They said it's probate stuff.
And all men used the same legal firm to probate their wills.
I svi ljudi koristi istu pravnu tvrtku da probate svoju volju.Let's keep an eye on probate, see how the estate settles.
Drži oko na oporuvi, da vidimo kako će se srediti ostavština.Wills and probate.
Wills i probate.I need to get to probate in ten minutes.
Probate and that kind of stuff?
Potvrda testamenta i takve stvari?N the apartment's tied up in probate, so no one lives here.
Probate court sends a copy to the surviving spouse.
Sud za ovjeru šalje kopiju supružniku.Was Shane the only beneficiary? Probate transfer?
His own estate is in probate, but why does it have to be me?
Njegova imovina je u ostavinskom postupku, ali zašto to moram ja?Probate transfer. Was Shane the only beneficiary?
Prijenos vlasništva.-Shane je jedini nasljednik?Probate, Fox 6?
Probate would be delayed.
Oh, probate forms, insurance claims, pension documents.
Oh, formulari za testament, osiguranje, dokumenti o penziji.Couple of months ago, she had a probate issue and had Conrad call me.
Prije par mjeseci je imala problema s testamentom, pa me Conrad nazvao.Probate And Family Law.
