PROVED - prijevod na Hrvatskom

• dokazao
• se pokazalo
• dokazuje
• dokazano
• dokazali
• dokazala
• se pokazao
• se pokazala
• se pokazale
• dokazuju

Primjeri korištenja Proved na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our customers proved quality of this cable lug,
Naši kupci dokazana kvaliteta ove kablovske papučice,

The unexpected circumstances have proved too much.
Na izvanredne okolnosti pokazale su se previše.

And he added" through two world wars it has proved itself unable to preserve peace.
I dodao:„svjetskim se ratovima dokazalo da nije sposoban zadržati mir”.

What he found has proved to be both revolutionary and controversial.
Ono što je pronašao se dokazalo kao revolucionarno i kontraverzno.

In this rat race, everybody's guilty till proved innocent!
U ovoj lakrdiji su svi krivi, dok ne dokažu nevinost!

those of many Member States have proved inadequate.
mnogih država članica pokazale su se nedovoljnima.

The assumption should be the clock's ticking unless proved otherwise.
Pretpostavka treba da bude da sat otkucava ako se ne dokaže drugačije.

control measures have proved efficient and proportionate.
kontrolne mjere pokazali su se učinkovitima i proporcionalnima.

psoriasis is proved.
psorijaza je dokazana.

It wouldn't have proved your loyalty.
To ne bi dokazalo tvoju lojalnost.

That little stunt you pulled in there proved how volatile the patient is.
To što ste izveli tamo je dokazalo agresivnost pacijenta.

All attempts to find the Mandarin have so far proved unsuccessful.
Pokušaji da se Mandarin pronađe za sad su se pokazali neuspešnim.

The good heart with which he served the people proved to be an exhausted one.
Dobro srce uz koje je služio ljudima pokazalo se iscrpljenim.

Proved to be an exhausted one. The good heart with which he served the people.
Dobro srce uz koje je služio ljudima pokazalo se iscrpljenim.

Bernie sanders supporters say the emails proved.
Pristaše Bernieja Sandersa kažu da su e-poruke dokazale.

Neither earned nor proved.
Niti zaslužen niti dokazan.

Then all will follow in their wake. and proved their faith in the messiah.
Onda ćemo ih svi pratiti u buđenju. i dokažu svoju vjeru u Mesiju.

It's a tie. Two to two… who also proved.
Prema 2… koje su također dokazale.

And proved their faith in the messiah, then all will follow in their wake.
Onda ćemo ih svi pratiti u buđenju. i dokažu svoju vjeru u Mesiju.

Two to two… who also proved- It's a tie.
Prema 2… koje su također dokazale.