Primjeri korištenja Put forward na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm managing to, but I'm sure that people are more interested in the vision President Kirkman will put forward tomorrow night.
U videnju predsjednik Kirkman ce iznijeti sutra navecer. Ja sam uspio, ali sam siguran da su ljudi vise zainteresirani.The Kosovo Albanian team has already put forward a proposal for two municipal units in Mitrovica,
Pregovarački tim kosovskih Albanaca već je iznio prijedlog o uspostavi dviju općinskih jedinica u Mitrovici,Respondents shared their views on the functioning of the current Transparency Register and put forward suggestions for the design of the future regime.
Ispitanici su podijelili svoja stajalita o funkcioniranju sadanjeg registra transparentnosti i iznijeli prijedloge za izradu budućeg sustava.It has put forward proposals to ensure that the Union is financially independent
Iznio je prijedloge u svrhu jamčenja financijske neovisnosti UnijeIn 2017, the Commission will put forward proposals for a Single Digital Gateway that provides easy online access to Single Market information,
Komisija će 2017. iznijeti prijedloge za jedinstveni digitalni pristupnik kojim će se omogućiti jednostavan internetski pristup informacijama o jedinstvenom tržištu,Kosovo leaders, strongly opposed to an amended UN plan for the deployment of EULEX, have put forward their own proposal.
Kosovski čelnici koji se snažno protive izmijenjenom planu UN-a za raspoređivanje EULEX-a iznijeli su svoj prijedlog.Only under this condition will be fully put forward boxes and the owners will have enough space for passage.
Samo pod tim uvjetom će biti u potpunosti iznio okvire i vlasnici će imati dovoljno mjesta za prolaz.On third reading, the only changes that Members of Parliament can put forward are corrections of errors in legislative drafting, and grammar and spelling mistakes.
U trećem čitanju članovi Parlamenta mogu iznijeti samo izmjene koje se odnose na ispravak pogrešaka u nacrtu zakonodavnih akata te gramatičkih i pravopisnih pogrešaka.also simplify VAT requirements, reduce the cost of company registration and put forward a proposal on insolvency to give entrepreneurs who fail a second chance.
smanjiti trošak registracije poduzeća i iznijeti prijedlog o nesolventnosti kako bi se omogućila druga prilika poduzetnicima koji dožive neuspjeh.On 9 May 1950, French Foreign Minister Robert Schuman first publicly put forward the ideas that led to the European Union.
Dana 9. svibnja 1950. godine francuski ministar vanjskih poslova Robert Schuman prvi je put javno iznio ideje koje su dovele do stvaranja Europske unije.the Commission will put forward a formal position on this study.
Komisija će iznijeti službeno stajalište o ovoj studiji.a young German scientist, put forward a revolutionary theory he called the"continental drift.
mladi Njemači naučnik, iznio revolucionarnu teoriju koje je nazvao kontinentalno lutanje.That is why I agree with the Commission that the arguments put forward by the appellant in relation to the proportionality of the fine must be declared inadmissible.
Zato se slažem s Komisijom da se argumenti koje je žalitelj iznio u vezi s proporcionalnosti novčane kazne moraju proglasiti nedopuštenima.I will put forward a roadmap….
ja ću iznijeti plan….a new concept“energy-saving” has been put forward by ministry.
energiju, ministarstvo je iznio novi koncept"štednje energije.In the vision President Kirkman will put forward tomorrow night. I'm managing to, but I'm sure that people are more interested.
Uspijevam, ali siguran sam da ljude više zanima viziji koju će predsjednik Kirkman iznijeti sutra navečer.Additionally, this initiative will put forward a long-term vision for the global regulatory framework of civil aviation.
Osim toga, u sklopu inicijative iznijet će se dugoročna vizija globalnih regulatornih okvira civilnog zrakoplovstva.The EESC reiterates the proposals put forward in opinions6 both at that time
application characteristics have put forward new demands
karakteristike aplikacija iznijele su nove zahtjeveadding that Russia would decide on the matter after the resolution is put forward.
