REFORM PROGRAMME - prijevod na Hrvatskom

• programu reformi
• reformski program
• program reformi
• programa reforme
• program reforme

Primjeri korištenja Reform programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If Macedonia vigorously implements the reform programme to reduce significant structural weaknesses,
Ukoliko Makedonija bude energično provodila reformski program kako bi smanjila znatne strukturne slabosti,

Good progress was achieved with the adoption of the public financial management reform programme, strategies on e-government
Dobar napredak ostvaren je usvajanjem programa reforme upravljanja javnim financijama, strategija o e-upravi

Welcomes the adoption of the public financial management reform programme, e-government strategy,
Pozdravlja donošenje programa reforme upravljanja javnim financijama, strategije za e-vladu,

giving the prime minister a stronger mandate for his reform programme while isolating and weakening the PKK.
čime bi bio ojačan premijerov mandat za njegov program reforme, a PKK bi bila izolirana i oslabljena.

coordinated by the TFGR had contributed to the implementation of the reform programme in Greece in the areas of tax administration
koordinirao TFGR pridonijelo provedbi programa reformi u Grčkoj u područjima reforme porezne uprave

concluded that debt sustainability could be achieved through a far-reaching and credible reform programme and additional debt-related measures without nominal haircuts.
zaključeno je da se održivost duga može postići dalekosežnim i vjerodostojnim programom reformi te dodatnim mjerama u vezi s dugom bez nominalnih smanjenja.

has made further policy announcements in its national reform programme, but measures aimed at substantially improving the sustainability
najavila je i daljnje političke mjere u Nacionalnom programu reformi, no mjere znatnog poboljšanja održivosti

The Import Control System reform programme which provides a new platform for co-operation between customs
Program reforme sustava kontrole uvoza kojim se pruža nova platforma za suradnju među carinskim

Implementation of national reform programmes.
Primjena nacionalnih programa reformi.

The level of ambition of the two countries' national reform programmes(NRPs) is broadly adequate
Razina ambicija nacionalnih programa reformi dviju država općenito je odgovarajuća

Most Western Balkan countries have made progress in adopting public administration reform strategies and public financial management reform programmes, but implementation and long-term sustainability needs to be ensured.
Većina država zapadnog Balkana postigla je napredak u donošenju strategija reforme javne uprave i programa reforme upravljanja javnim financijama, no provedba i dugoročna održivost tek trebaju biti osigurane.

This would require carrying out government-led reform programmes and strengthening the institutions with responsibility for budgetary planning
To bi zahtijevalo provođenje programa reformi pod vodstvom vlade i jačanje institucija odgovornih za planiranje

By mid-April, the Member States are expected to present their National Reform Programmes and their Stability or Convergence Programmes..
Do sredine travnja od država članica očekuje se predstavljanje nacionalnih programa reformi i programa za stabilnost i konvergenciju.

These integrated guidelines give orientations to the Member States on defining their national reform programmes and on implementing reforms..
Ove integrirane smjernice usmjeravaju države članice u definiranju i provedbi nacionalnih programa reformi.

These strategies should be presented alongside the yearly National Reform Programmes as a way to outline and coordinate priority investment projects to be supported by national
Te bi strategije trebale biti predstavljene uz godišnje nacionalne programe reformi kao sredstvo za koordinaciju prioritetnih investicijskih projekata koji će primati potporu putem nacionalnog

Takes note that the Commission has just proposed a new reformed programme NAIADES II(24) for the inland waterways sector;
Uzima na znanje da je Komisija upravo predložila novi obnovljeni program NAIDADES II(24) za sektor prometa unutarnjim vodenim putovima;

broadly adequate national reform programmes in a rigorous and timely manner, it may not be necessary to open the macroeconomic imbalances procedure, however.Â.
općenito primjerene nacionalne programe reformi, možda ipak neće biti potrebno pokretati postupak u slučaju makroekonomskih neravnoteža.

The guidelines in the Annex shall be taken into account in the employment policies and reform programmes of the Member States,
Smjernice iz Priloga treba uzeti u obzir u politikama zapošljavanja i programima reformi država članica,

Better prevention: All Member States continue to submit National Reform Programmes- this is now done every year in April.
Bolja prevencija: sve države članice i dalje podnose nacionalne programe reformi- od sada u travnju svake godine.

reflecting them in their national reform programmes;
ih uključuju u nacionalne programe reforme;