REFORM PROGRAMME in Danish translation

• reformprogram
• reformprogrammet

Examples of using Reform programme in English and their translations into Danish

The concern I have is that the reform programme will, in fact, now remove 4.5% of milk
Den bekymring, som jeg nu nærer, er, at reformprogrammet i realiteten nu vil fjerne 4,5% af mælkekvoterne i hele Fællesskabet,

a key part of the reform programme, including those relating to cohesion
som er en væsentlig del af reformprogrammet, herunder dem, der vedrører samhørighed

one of the main areas where we differ is in our support for the Commission on the reform programme, especially on the establishment plan
som er et af de væsentligste områder, som vi er uenige om, er der vores støtte til Kommissionen vedrørende reformprogrammet, navnlig stillingsfortegnelsen

of 1990-1992 proceeded smoothly, but in the run-up to the parliamentary elections of May/June 1996 the pace of the reform programme slowed.
økonomiske reformer i Albanien siden omvæltningerne i 1990-1992 er tempoet for gennemførelsen af reformprogrammet i optakten til parlamentsvalget i maj/juni 1996 nedsat.

Let me look also at one other substantive item in the original report of the 1996 discharge: the reform programme, which the acting President Santer took on board on 11 January in his reform programme of the Commission.
Lad mig også se på et andet indholdsbetonet punkt i den oprindelige betænkning om decharge for 1996, reformprogrammet, som hr. Santer antog den 11. januar i sit reformprogram for Kommissionen.

particularly with regard to pursuing its reform programme.
navnlig med hensyn til at gennemføre et reformprogram.

IOSCO as well as in the recent US Treasury Financial Regulatory Reform programme.
herunder G20 og IOSCO, samt for nylig i det amerikanske finanstilsyns"Financial Regulatory Reform Program.

its responsibility for decision making will be resolved in a reassuring manner, and that this, along with the reform programme aimed at creating a successful economic union,
dens ansvar for beslutningstagningen vil blive løst på en ordentlig måde, og at dette sammen med reformprogrammet, der sigter mod at skabe en vellykket økonomisk union,

three Commissioners who would be responsible for analysing the situation in the European Union and preparing the reform programme in such a way as to ensure that we are capable of further enlargement.
at udpege 2-3 kommissærer, som skulle stå for at analysere situationen i EU og udarbejde reformprogrammet, således at vi sikrer, at vi er i stand til at gennemføre en yderligere udvidelse.

Phare financed a public administration reform programme in Poland which played an important part in the development of the new law on government services
kan jeg sige følgende: I 1992 finansierede PHARE et reformprogram for forvaltningsapparatet i Polen. Det ydede et betydeligt bidrag til, at man fik den nye lov om den offentlige forvaltning

not at one and the same time brought forward proposals to speed up our humanitarian assistance as part of the reform programme which he knows we support.
hvorfor han ikke samtidig har fremsat forslag om at sætte gang i vores humanitære bistand som del af det reformprogram, som han ved, vi støtter.

in assisting Greece on the technical level with the implementation of its psychiatric reform programme.
at yde Grækenland teknisk bistand ved gennemførelsen af det psykiatriske reformprogram.

There are now 25 reform programmes on the table, which the Commission will assess.
Nu ligger der 25 reformprogrammer på bordet. Kommissionen skal nu vurdere dem.

Member States have drawn up their national reform programmes.
Medlemsstaterne har formuleret deres nationale reformprogrammer.

Member States will present their national reform programmes this October.
Medlemsstaterne fremlægger deres nationale reformprogrammer i oktober.

The Member States have all already submitted their national reform programmes.
Medlemsstaterne har allerede indleveret deres nationale reformprogrammer.

We have 25 national reform programmes.
Vi har 25 nationale reformprogrammer.

All the Member States have drawn up their national reform programmes quickly and thoroughly.
Alle medlemsstaterne har udarbejdet deres nationale reformprogrammer hurtigt og grundigt.

usually through publicadministration reform programmes, aimed at supporting the process of rationalising, downsizing
navnlig via programmer for reform af den offentlige administration, der sigter modat støtte rationaliseringen,

Transposed directives and national reform programmes must consist not just of generalities
Gennemførte direktiver og nationale reformprogrammer skal ikke bestå af almindeligheder,