REPLAGAL - prijevod na Hrvatskom

• replagal
• replagalom
• replagala

Primjeri korištenja Replagal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Patients(naïve(n=29); or previously treated with agalsidase beta who switched to Replagal(n=71)) were treated for up to 30 months in an open label, uncontrolled study.
Bolesnika[prethodno neliječenih(n=29) ili prethodno liječenih agalzidazom beta koji su prešli na Replagal(n=71)] liječena su do 30 mjeseci u otvorenom, nekontroliranom ispitivanju.

Care must be taken to ensure the sterility of the prepared solutions since Replagal does not contain any preservative or bacteriostatic agent; aseptic technique must be observed.
Mora se paziti da se osigura sterilnost pripremljenih otopina te se mora primijeniti aseptička tehnika s obzirom da Replagal ne sadrži konzervanse ni bakteriostatske agense.

Pharmacodynamic data suggest that at a dose of 0.2 mg/kg Replagal, the reductions in plasma Gb3 are more
Farmakodinamički podaci upućuju da su pri dozi od 0, 2 mg/kg Replagala smanjenja plazmatskog Gb3 manje-više usporediva kod adolescenata

Children who received Replagal had no unexpected increase in heart mass,
Djeca koja su primila lijek Replagal nisu imala neočekivanih povećanja u srčanoj masi,

other inherited metabolic diseases should give Replagal.
drugom nasljednom metaboličkom bolesti smiju primjenjivati lijek Replagal.

After 6 months of therapy there was a significant reduction in pain in the Replagal treated patients compared with placebo(p=0.021), as measured by the Brief Pain Inventory
Nakon 6 mjeseci liječenja utvrđeno je znatno smanjenje boli kod bolesnika koji su primali Replagal u odnosu na bolesnike koji su primali placebo(p=0,021)

In male paediatric Fabry patients plasma Gb3 decreased 40-50% after 6 months of Replagal therapy 0.2 mg/kg and this reduction persisted after a total 4 years of treatment in 11 patients.
Kod muških pedijatrijskih bolesnika oboljelih od Fabryjeve bolesti koncentracija Gb3 u plazmi smanjila se za 40- 50% nakon šest mjeseci terapije Replagalom 0, 2 mg/kg i ovo smanjenje se zadržalo nakon ukupno 4 godine liječenja kod 11 bolesnika.

improved after 6 months of Replagal therapy in 15 boys and the improvement was sustained through.
prije početka liječenja i poboljšala se nakon 6 mjeseci liječenja Replagalom kod.

12 months of Replagal therapy compared to pre- treatment baseline.
12 mjeseci liječenja Replagalom u usporedbi sa stanjem prije primjene liječenja.

female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment.
ženskih bolesnika s Fabryjevom bolešću tijekom 24- 36 mjeseci liječenja Replagalom.

female Fabry patients over 24 to 36 months of Replagal treatment were associated with meaningful symptom improvement as measured using the NYHA
ženskih bolesnika s Fabryjevom bolešću tijekom 24- 36 mjeseci liječenja Replagalom, bilo je povezano sa značajnim poboljšanjem simptoma mjerenih pomoću NYHA-a

Other medicines and Replagal.
Drugi lijekovi i Replagal.

How to store Replagal.
Kako čuvati Replagal.

How does Replagal work?
Kako djeluje Replagal?

Replagal is an enzyme replacement therapy.
Replagal je enzimska zamjenska terapija.

Why has Replagal been approved?
Zašto je Replagal odobren?

How has Replagal been studied?
Kako je Replagal ispitivan?

What Replagal is and what it is used for.
Što je Replagal i za što se koristi.

What Replagal looks like and contents of the pack.
Kako Replagal izgleda i sadržaj pakiranja.

Replagal is medicine that contains the active substance agalsidase alfa.
Replagal je lijek koji sadrži djelatnu tvar agalzidaza alfa.