SO BASICALLY - prijevod na Hrvatskom

• tako da u osnovi
• znači u osnovi
• dakle u
• dakle uglavnom
• tako da zapravo
• sustina
• u suštini

Primjeri korištenja So basically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So basically it's breathing for him?
Dakle, u osnovi se diše za njega?

So basically they can fire me.
Dakle, u osnovi su me otpustiti.

So basically you're lewis' flier,
Pa u suštini ti su Luisova letačica,

So basically, you want nobody's hands in your pockets but your own?
Znači da ustvari ne želite ničije ruke u vašim džepovima osim vaših?

So basically, you're slumming it at the A.G. 's office.
Dakle, u osnovi, vi ste slumming ga na A.G. uredu.

So basically I'm your tool.
Dakle, u osnovi, ja sam tvoja alatka.

So basically, what you're saying to me is, we have nothing.
Znači, zapravo mi govorite da nemamo ništa.

So basically, my whole life's been leading up to this.
Pa, uglavnom, cijeli moj život je vodio ka ovome, da postanem rabin.

We have nothing. So basically, what you're saying to me is.
Znači, zapravo mi govorite da nemamo ništa.

So basically a total fail.
Dakle u osnovi ukupno ne uspije.

So basically, you have nothing.
Znači, u biti nemaš ništa.

So basically I was lost.
U sustini bio sam izgubljen.

So basically, we loop around this way.
Dakle, u osnovi, ići ćemo ovdje okolo.

So basically, you'd, you would let it die.
Pustili da umre. Dakle, u biti, vi bi ga.

So basically chocolate quicksand. Great.
Sjajno. Tako u osnovi čokoladni pijesak.

So basically you didn't study at all?
Tako da generalno uopće nisi učila?

So basically you agree with whoever speaks to you last.
Znači u suštini slažeš se sa kojim god da je pričao zadnji.

So basically we have been following the Jimmy Wilson Tour all over the country.
Pa u osnovi pratili smo Jimmy Wilson kroz celu zemlju.

So basically the city's gonna get destroyed.
Dakle, u osnovi će grad biti uništen.

So basically, you were alone for two days.
Dakle, u osnovi, bili ste sami dva dana.