SUB-PROGRAMME - prijevod na Hrvatskom

• potprogram
• okviru potprograma
• potprogramom

Primjeri korištenja Sub-programme na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Creative Europe- MEDIA Sub-programme.
program Kreativna Europa- potprogram MEDIA.

thus the MEDIA sub-programme, was voted in the Committee on Culture
a stoga i potprograma MEDIA, glasalo se u Odboru za kulturu

Partner organizations involved in“Entrepreneurial Pedagogy=Entrepreneurial Kids” project which is conducted within Lifelong Learning programme, sub-programme Comenius Multilateral,
Koordinator i partneri uključeni u provedbu projekta“Entrepreneurial Pedagogy= Entrepreneurial Kids” koji se provodi u sklopu Lifelong Learning programa, potprograma Comenius multilateralni projekti,

future actions under Creative Europe's Culture sub-programme.
ne na uštrb trenutačnih i predviđenih djelovanja u okviru potprograma Kultura programa Kreativna Europa.

Where a rural development programme contains thematic sub-programmes the Managing Authority should be able to designate another body to carry out the management and implementation of that sub-programme in relation to the financial allocations that have been identified for it in the programme whilst ensuring sound financial management of those sub-programmes..
Ako program ruralnog razvoja sadrži tematske potprograme, upravljačko bi tijelo trebalo imati mogućnost imenovanja drugog tijela za upravljanje i provedbu tog potprograma, vezano uz financijska sredstva odobrena programom, uz osiguranje dobrog financijskog upravljanja navedenim potprogramima.

At least 56% of that sum is set aside for the MEDIA sub-programme. It provides support
Najmanje 56% tog iznosa izdvaja se za potprogram MEDIA koji pruža potporu i mogućnosti financiranja za filmske

a larger use of standard identifiers of works(including by exploring links with the MEDIA sub-programme);
širu upotrebu standardnih identifikacijskih oznaka djela(uključujući otkrivanje poveznica sa potprogramom MEDIA);

responsible for managing a sub-programme, an integrated territorial investment
odgovornu za upravljanje potprogramom, integriranim teritorijalnim ulaganjem

responsible for managing a sub-programme, an integrated territorial investment,
odgovornu za upravljanje potprogramom ili integriranim teritorijalnim ulaganjem za djelovanje

albeit through a budget dedicated line and not using resources allocated to the Culture sub-programme, as proposed by the Commission;
kroz za to namijenjenu proračunsku liniju i bez korištenja sredstava dodijeljenih potprogramu Kultura, kao što je predložila Komisija;

Annex III respectively as regards the sub-programme for Environment, and in Article 13 as regards the sub-programme for Climate Action. Article 4.
na tematske prioritete iz članka 9. i Priloga III. u smislu potprograma za okoliš i iz članka 13. u smislu potprograma za klimatske aktivnosti. Članak 4.

Annex III respectively as regards the sub-programme for Environment, and in Article 13 as regards the sub-programme for Climate Action.
na tematske prioritete iz članka 9. i Priloga III. u smislu potprograma za okoliš i iz članka 13. u smislu potprograma za klimatske aktivnosti.

Higher support rates will be available within sub-programmes in some cases.
U nekim će slučajevima u sklopu potprograma na raspolaganju biti više razine potpore.

Societal Challenges" with seven sub-programmes EUR 29.7 billion.
Društveni izazovi” sa sedam potprograma 29, 7 milijardi EUR.

Organic production can also be promoted through thematic sub-programmes of rural development programmes.
Ekološka se proizvodnja može promicati i putem tematskih potprograma za ruralni razvoj.

On the basis of these objectives, two sub-programmes have been established.
Na temelju tih ciljeva razvijena su dva potprograma.

Overall allocation by type of funding for both sub-programmes.
Ukupna dodijeljena sredstva po vrsti financiranja za oba potprograma.

The Portuguese programme includes two quite distinct sub-programmes, one for the Azores(€76.7 million in 2014),
Portugalski program uključuje dva poprilično različita potprograma, jedan za Azore(76, 7 milijuna eura u 2014.),

The programme is divided into two sub-programmes: one for the environment
Program je podijeljen u dva potprograma: za okoliš

The general guidelines for implementing the sub-programmes(including decisions concerning the nature of the actions,
Opće smjernice za provedbu potprograma(uključujući odluke o prirodi djelovanja,