Primjeri korištenja Thalidomide na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Bortezomib Accord is given in combination with thalidomide you must follow the pregnancy prevention programme for thalidomide see package leaflet for thalidomide.
Kada se Bortezomib Accord daje zajedno s should be used with caution in patients receiving thalidomide.
potrebno je primjenjivati s oprezom u bolesnika koji primaju talidomid.patients with multiple myeloma suggest that Thalidomide is not influenced to any significant extent by renal or hepatic function see section 5.2.
funkcije jetre ili bubrega ne utječu u značajnijem opsegu na talidomid vidjeti dio 5.2.prednisone and thalidomide(MPT) were.
prednizon i talidomid(MPT) bile su.The recommended dose of Thalidomide Celgene is 200 mg(4 capsules)
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor before taking Thalidomide Celgene.
Ako niste sigurni odnosi li se navedeno na Vas, prije uzimanja lijeka Thalidomide Celgene obratite se svom liječniku.Thalidomide had been prescribed to pregnant women to help reduce morning sickness,
Thalidomide je propisivan trudnicama kako bi umanjio jutarnje mučnine, ali se tragično ispostavioAmenorrhea during thalidomide therapy should be assumed to result from pregnancy,
Treba pretpostaviti da je amenoreja tijekom liječenja talidomidom povezana s trudnoćom, sve dok se medicinski ne potvrdiduring 4 weeks after thalidomide therapy see section 4.4.
4 tjedna nakon završetka liječenja talidomidom vidjeti dio 4.4.Like the thalidomide disaster, the Vioxx fiasco can be attributed not to a lack of animal tests,
Kao i katastrofa thalidomidea, i fijasko Vioxxa mo¾e se pripisati ne izostanku pokusa na ¾ivotinjama, veæ neadekvatnim ispitivanjimathe risk of renal dysfunction may be increased when Zoledronic acid Actavis is used in combination with thalidomide.
rizik od poremećaja funkcije bubrega može biti povećan kad se Zoledronatna kiselina Actavis primjenjuje u kombinaciji s talidomidom.Whereas around 4 000 thalidomide victims have survived in Europe, defying expert medical opinion at the time, and are leading independent lives;
Budući da u Europi ima oko 4 tisuće preživjelih žrtava talidomida koje su nadmašile očekivanja liječničkih stručnjaka iz tog vremena vodeći samostalan život;suggests that the potential for drug-drug interactions with thalidomide is low.
je potencijal za interakcije lijekova s talidomidom nizak.In addition to thalidomide, hydrolytic products N-(o- carboxybenzoyl)
Pored talidomida, u plazmi su također prisutni i hidrolitički produkti N-(o-karboksibenzoil)Multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio(INR)
Primjena višekratne doze od 200 mg talidomida dnevno tijekom 4 dana nije imala učinka na međunarodni normalizirani omjer(INR)She understands the need to commence the treatment as soon as thalidomide is dispensed following a negative pregnancy test.
Uviđa potrebu za početkom liječenja odmah po izdavanju talidomida nakon negativnog testa na trudnoću.The combination of lenalidomide, thalidomide or pomalidomide with dexamethasone is associated with an increased risk of deep vein thrombosis
Kombinacija lenalidomida, talidomida ili pomalidomida s deksametazonom povezuje se s povećanim rizikom od duboke venske trombozeThe doctor must also understand the risks of thalidomide and the ways in which the use of the medicine must be monitored.
Liječnik također mora razumjeti rizike kod primjene talidomida te načine na koji se mora nadzirati korištenje lijeka.The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Thalidomide Pharmion on 16 April 2008.
Europska komisija izdala je odobrenje za stavljanje u promet koje je za lijek Thalidomide Pharmion na snazi u Europskoj uniji od 16. travnja 2008.The extent of thalidomide metabolism by the liver cytochrome P450 system is minimal
Opseg metabolizma talidomida posredovan sustavom citokroma P450 minimalan je,
