THIS DELAY - prijevod na Hrvatskom

• ovo kašnjenje
• ova odgoda
• to odugovlačenje

Primjeri korištenja This delay na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This delay in diagnosis should be minimized because of the increased risk of amyloidosis in untreated patients.
Ova kašnjenja u postavljanju dijagnoze treba svesti na minimum zbog povećanog rizika od amiloidoze u neliječenih bolesnika.

Al so if this delay should be compensated,
Al tako, ako je to kašnjenje treba nadoknaditi,

Kowalski, we… we know you don't care about things like this, but, uh, for your information, this delay is not gonna be long enough for you to break Anatoly Solovyev's spacewalking record.
Ali ovaj zastoj neće biti dovoljan Kowalski, znamo da vas nije briga za tako nešto, da srušite rekord svemirske šetnje Anatolija Solovgjefa.

The excuse that thou dost make in this delay Is longer than the tale thou dost excuse.
Izlikom da ti Zar bi u tom kašnjenje je duže od priča ti Zar izgovor.

I want to know who's responsible for this delay, and I want him fired.
Želim da znam ko je odgovoran za ovo odlaganje, i želim da bude otpušten.

wondering what is the reason for this delay.
pitate što je razlog za ovo kašnjenje.

This delay, which results from the different phases
To odugovlačenje, koje proizlazi iz različitih faza

But, uh, for your information, this delay is not gonna be long enough for you to break Anatoly Solovyev's spacewalking record. Kowalski, we… we know you don't care about things like this..
Da oboriš rekord Anatolya Solovyeva u hodu kroz svemir. ali, za tvoju informaciju, ovo kašnjenje neće biti dovoljno dugo Kowalski, znamo da te ne zanimaju ovakve stvari.

massaging certain zones- point, this delay can be" break ed" which helpes returning a specific organ back into balance,
masiranjem određenezone- točke, taj zastoj se može„razbiti“ čime se određeni organ vraća u ravnotežu,

This delay compared with the initially estimated timetable is partly explained by the very broad scope of these specifications as specified in Annex I to the ITS Directive, and by the need to build a shared understanding with Member States on the scope of the specifications.
To kašnjenje u odnosu na prvotno procijenjeni raspored djelomično se može objasniti vrlo širokim područjem primjene tih specifikacija, kako je određeno u Prilogu I.

respect the time limits, it has to pay back the procedural fee to the applicant, and in case this delay is twice as long as the statutory deadline for decision-making,
mora vratiti postupovnih naknada podnositelju zahtjeva, i u slučaju to kašnjenje dvostruko dok zakonskog roka za donošenje odluka,

Concerned that this delay in submission of the draft budget for fiscal year 2009 has incapacitated the Brcko District Assembly in scheduling the first reading
Izražavajući bojazan da je ovim kašnjenjem u dostavljanju nacrta proračuna za fiskalnu 2009. godinu Skupština Brčko Distrikta onemogućena da za vrijeme trajanja

That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds.
To znači da bi se ovaj odgođeni parametar trebao biti veći za 250 ms.

This delays the inevitable, and the inevitable-an intensifying polarization of wealth-rears its ugly head whenever growth slows.
To odgađa neizbježno, a neizbježno- pojačana polarizacija bogatstva- diže svoju ružnu glavu kad god se rast uspori.

you will learn some great things to help you reduce this delayed onset muscle soreness.
naučit ćete neke velike stvari koje će vam pomoći smanjiti ovaj odgođeni nastup mišića bol.

This delay is intolerable.
To je kašnjenje nepodnošljivo.

You endanger Palmer with this delay.
Ovim kašnjenjem ugrožavate Palmera.

Yes, Dukat. This delay is intolerable.
Da, Dukate. To je kašnjenje nepodnošljivo.

All this delay… What exactly is that?
Šta to? Svo ovo kašnjenje.

I must protest. You endanger Palmer with this delay.
Prosvjedujem! Ovim kašnjenjem ugrožavate Palmera.