CAN'T EVEN - Turkce'ya çeviri

• bile
• bile bilmiyorsun
• bile bulamıyor
• daha
• duyamadığım hatta
• bile atamıyor
• bile sığmayacak
• dahi edemiyorum
• bile bilmiyorum
• bile bilmiyor
• bile bilmem
• bile bulamıyorum
• bile bulamayan

Can't even Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I can't even dive.
Ben dalmayı bile bilmem.

I can't even keep count of all my dead friends.
Artık ölen arkadaşlarımın sayısını bile bilmiyorum.

He can't even calculate probabilities…
O daha olasılık hesaplayamıyor

And even if there was, hell, boy, you can't even swim.
Olsa bile, sen daha yüzmeyi bile bilmiyorsun ki.

Years old, he can't even read.
Yaşında, okumasını bile bilmiyor.

Trying to save money for college, can't even get a job.
Üniversite için para biriktirmeye çalışıyorum. İş bile bulamıyorum.

I can't even drive.
Ben araba kullanmayı bile bilmem.

I can't even count the amount of times that she defended you.
An2} Seni savunduğu zamanların sayısını bile bilmiyorum.

Yeah, well… Sean can't even form complete sentences.
Ya tabii, Sean daha cumle kurmayi zor beceriyor.

This is your problem- you can't even recognise happiness.
Senin derdin bu işte. Mutluluğun ne olduğunu bile bilmiyorsun.

A woman who can't even point to Germany on a map!
Haritada Almanyanın yerini bile bulamayan bir kadın!

They can't even say if she'll.
Yaşayıp yaşamayacağını bile bilmiyor.

I can't even get a guy to hold a door for me.
Asansör kapısını benim için tutacak birini bile bulamıyorum.

That she defended you. I can't even count the amount of times.
An2} Seni savunduğu zamanların sayısını bile bilmiyorum.

I can't even hurt fish.
Ben balık avlamasını bile bilmem.

You"know, Dave," you can't even.
Biliyor musun, Dave? Sen daha.

You can't even speak German.
Sen Almanca bile bilmiyorsun.

This woman can't even cook.
Bu kız yemek yapmasını bile bilmiyor.

Our people created this… and yet i can't even recognize myself.
Bunu halkımız yarattı… ve ben daha kim olduğumu bile bilmiyorum.

Organized? I can't even balance my checkbook.
Organize miyim? Ben hesabımı bile bilmem.