I'M TRYING TO DO - Turkce'ya çeviri

• yapmaya çalışıyorum
• yapmaya çalıştığım şey
• yapmaya çalıştığımı
• çalışıyorum kariyerimi mi
• halletmeye çalışıyorum
• deniyorum en iyisini yapmaya çalışıyorum

I'm trying to do Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

For the first time in my life, I'm trying to do the right thing!
Hayatımda ilk defa doğru olanı yapmaya çalışıyorum!

I'm trying to do good!
İyi işler yapmaya çalışıyorum!

Why can't you see what I'm trying to do?
Ne yapmaya çalıştığımı görmüyor musun?

I'm trying to do the best I can here.
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do this here.
Birşey yapmaya çalışıyoruz.

Do you have any idea what I'm trying to do here?
Burada ne yapmaya çalıştığımı biliyor musun?

The point is, I'm trying to do what's best for my family.
Demem o ki, ailem için en iyisini yapmaya çalışıyorum.

What I'm trying to do.
Benim yapmaya çalıştığım.

Do you have any idea what I'm trying to do?
Burada ne yapmaya çalıştığımı biliyor musun?

I'm trying to do something nice.
Güzel bir şey yapmaya çalışıyorum.

What do you think I'm trying to do?
Sence ne yapmaya çalışıyorum ben?

You have any idea what I'm trying to do here?
Burada ne yapmaya çalıştığımı biliyor musun?

I'm trying to do my best here.
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

Like what I'm trying to do with Joey.
Joeyle yapmaya çalıştığım gibi.

Just wish he would understand what I'm trying to do with my podcast.
Sadece podcastimle ne yapmaya çalıştığımı anlaması isterdim.

I'm trying to do the right thing.
Sadece doğru olanı yapmaya çalışıyorum.

What do you think I'm trying to do?
Eğer ben yapmaya çalışıyor ne düşünüyorsunuz?

My mom has never understood what I'm trying to do with my life.
Hayatımda neler yapmaya çalıştığımı annem hiç anlayamadı.

But I'm trying to do what's best for the group here.
Fakat grubumuz için ne gerekliyse onu yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to do some other shit.
Başka işler yapmaya çalışıyorum.