CANNOT BE IMPLEMENTED - tradução para Português

• não pode ser implementada
• não poderá ser executada
• não podem ser aplicadas
• não podem ser implementados
• não pode ser implementado
• não podem ser implementadas
• não pode ser executado

Exemplos de uso de Cannot be implemented em Inglês e suas traduções para o Português

eventually destroy Syria's huge supply of chemical weapons cannot be implemented without at least a lasting ceasefire.
destruir o enorme arsenal de armas químicas da Síria não podem ser implementados sem que haja, pelo menos, um cessar-fogo duradouro.

rest periods be enforced more effectively, but a good number of proposed changes go well beyond that and cannot be implemented.
repouso sejam implementados de modo mais eficaz. Todavia, um número significativo das alterações propostas vai bem mais longe do que isso e não pode ser implementado.

of the Treaty that new aid, unlike existing aid, cannot be implemented until it has been declared compatible with the common market.
um auxílio novo não pode ser executado enquanto não tiver sido declarado compatível com o mercado comum.

If these recommendations cannot be implemented under the Cohesion policy framework then the special report concludes that consideration should be given to finding more effective ways of providing this type of support to small and medium sized enterprises.
Se estas recomendações não puderem ser aplicadas no quadro da política de coesão, o relatório especial conclui que devem ser consideradas formas mais eficazes de continuar a apoiar as pequenas e médias empresas.

Parliament's new powers cannot be implemented until new procedural regulations,
Os novos poderes do Parlamento não podem ser aplicados enquanto os novos regulamentos processuais,

that this policy of developing combined transport as a way of resolving the problem of crossing the Alps cannot be implemented overnight.
esta política de desenvolvimento do transporte combinado, como forma de resolver o problema de atravessamento dos Alpes, não poderá ser implementada do dia para a noite.

The proposal does not provide for any bypass procedures nor does it lay down a period during which planned decisions cannot be implemented without a Works Council opinion, more especially a favourable one.
A proposta da Comissão não prevê nenhum processo de desvio(«by-pass procedures») nem fixa qualquer período durante o qual as decisões previstas não poderão ser executadas sem um parecer favorável.

often they were incomplete so that the payments cannot be implemented as planned.
à última da hora, o que faz com que os pagamentos não possam ser executados como previsto.

for practical reasons this modification cannot be implemented until the accounting year 2002.
por questões de carácter prático, esta alteração não possa ser aplicada antes do exercício orçamental de 2002.

The fixing of a ceiling for agricultural market expenditure in the Brussels Summit implies that the mechanism for shifting between budget headings cannot be implemented before the start of the next financial perspective in 2007.
A fixação, na cimeira de Bruxelas, de um limite máximo para as despesas com os mercados agrícolas implica que o mecanismo de transferência entre rubricas orçamentais não pode ser aplicado antes do início das novas perspectivas financeiras em 2007.

The third lesson is not to overburden or stifle the commercial and traditional seed supply systems with regulations and controls that are not needed and cannot be implemented.
A terceira lição é não sobrecarregar nem sufocar os sistemas comercial e tradicional de suprimento de sementes com regras e controles que não sejam necessários e não possam ser implementados.

The midterm evaluation carried out in 1997 advocates abandoning certain measures that cannot be implemented in the reference period(the Alsdorf telecentre,
A avaliação intercalar, efectuada no final de 1997, preconiza o abandono de determinadas acções não realizadas no período de referência(telecentro de Alsdorf,

In addition, he said that this type of crops cannot be implemented in small lands since it is not profitable, on the contrary,
Além disso se analisou que este tipo de cultivos não pode se implementar em pequenas parcelas já que não é rentável,

namely that the Sharm el-Sheikh Memorandum cannot be implemented within the set timeframe.
que também este último acordo não poderá ser cumprido dentro do prazo previsto.

for the implementation of specific regulations which cannot be implemented solely by the use of the document referred to in paragraph 1.
para a execução de regulamentações específicas cuja aplicação não possa ser satisfeita pela simples utilização do documento referido no n° 1.

objectives which cannot be implemented satisfactorily by the Member States due to their transnational character.
objectivos que, pela sua natureza transnacional, não podem ser concretizados pelos Estados-Membros de forma satisfatória.

in- great political projects, such as cannot be implemented if we do not provide ourselves with sufficient and ambitious budgetary resources.
em grandes projectos políticos, os quais não podem ser postos em prática se não nos dotarmos de meios orçamentais suficientes e ambiciosos.

it can take up the whole screen; but following this ad unit, additional ads cannot be implemented.Â.
uma unidade de anúncio mostrada pode ocupar toda a tela, mas não é possível implementar anúncios adicionais seguidos dessa unidade de anúncio.↩.

I would like to stress several aspects of European foreign policy which cannot be implemented without strategic cooperation with our strongest ally,
Gostaria de sublinhar vários aspectos da política externa europeia que não podem ser implementados sem uma cooperação estratégica com o nosso aliado mais forte,

in spite of the fact that the Master Plan has not been approved and therefore cannot be implemented, as well as the fact that an entity has been hired to revise the MP.
facto do Plano Director não ter sido aprovado, logo não pode ser implementado, bem como com o facto de ter sido contratada uma entidade para proceder à sua revisão.