CANNOT BE IMPLEMENTED in Italian translation

• non possono essere attuate
• non può essere implementata
• non può essere applicata
• non può essere realizzato
• non può essere attuato
• non può essere attuata
• non è possibile attuare
• sia impossibile attuare

Examples of using Cannot be implemented in English and their translations into Italian

minority rights that cannot be implemented at national level.
diritti di minoranza che non possono essere applicati a livello nazionale.

We will see below that linguistic argument alone will show that the directives of the Council cannot be implemented justly, given the European linguistic situation.
È mia intenzione dimostrare, col solo impiego di argomentazioni linguistiche, come le direttive del Consiglio non possano essere realizzate in modo corretto all'interno del panorama linguistico europeo.

Currently, several software systems for extracting 3D features are available globally, but cannot be implemented in tools and systems created by enterprises.
Al momento, a livello internazionale, esistono numerosi software per estrarre le tre dimensioni, ma questi programmi non possono essere implementati in strumentazioni e sistemi realizzati da aziende.

Make no threat that cannot be implemented" is a strict rule among Kalika warriors.
Non fare minacce che non possano essere messe in pratica" è una regola ferma tra i guerrieri Kalika.

Further, it underlined that climate policy cannot be implemented unless its objectives are integrated into other policy areas.
Osserva inoltre che nessuna politica climatica potrebbe essere attuata senza integrarne gli obiettivi nelle altre politiche settoriali.

It should be mentioned finally that a harmonization of disincentives cannot be implemented in isolation from the other regional policy instruments infrastructure policies, regional incentives.
Da ultimo si deve dire che un'armonizzazione dei disincentivi non può attuarsi isolatamente dagli altri strumenti di politica regionale politica delle in frastrutture, incentivi regionali.

The ESC points out that climate policy cannot be implemented unless its objectives are integrated into other policy areas.
Il Comitato osserva che nessuna politica climatica potrebbe essere attuata senza integrarne gli obiettivi nelle altre politiche settoriali.

Climate policy cannot be implemented unless its objectives are integrated into other policy areas.
Nessuna politica climatica potrebbe essere attuata senza integrarne gli obiettivi nelle altre politiche settoriali.

Of course this proposal cannot be implemented via the'Customs 2000' programme,
Naturalmente questa idea non può essere sviluppata attraverso il programma«Dogana 2000»,

European values and diplomacy cannot be implemented without adequate resources and investments.
I valori europei e la diplomazia non possono essere messi in pratica senza delle risorse e degli investimenti adeguati.

We get rather annoyed when the Council tells us that lines cannot be implemented because there is no legal base.
Ci sentiamo ripetere dal Consiglio, con nostro sommo disappunto, che certe linee di bilancio non possono essere eseguite perché non esiste una base giuridica.

a specific energy policy cannot be implemented without confidence and education.
la fiducia e l'istruzione non è possibile realizzare politiche concrete in materia di energia.

the legal principle of accommodating prisoners as near to their permanent address as possible cannot be implemented.
il principio della territorialità(collocare i detenuti il più vicino possibile alla loro residenza) non può essere rispettato.

If these recommendations cannot be implemented under the Cohesion policy framework then the special report concludes that consideration should be given to finding more effective ways of providing this type of support to small and medium sized enterprises.
La relazione speciale giunge alla conclusione che, se queste raccomandazioni non possono essere attuate nel quadro della politica di Coesione, è necessario individuare modalità più efficaci per fornire questo tipo di sostegno alle PMI.

While some cannot be implemented as part of MEDIA 2007
Se alcune non possono essere attuate nell'ambito di MEDIA 2007

for practical reasons this modification cannot be implemented until the accounting year 2002.
per motivi pratici tale modifica non può essere applicata fino all'esercizio contabile 2002.

It is inherent in the internal market that, in particular where the principle of mutual recognition cannot be implemented by the Member States, the Commission adopts or proposes the adoption of binding acts.
Il mercato interno implica, in particolare nel caso in cui sia impossibile attuare il principio del reciproco riconoscimento da parte degli Stati membri, che la Commissione adotti o proponga l'adozione di atti vincolanti.

Structural reforms cannot be implemented without introducing new enterprises, as people are not able to leave their existing jobs for new work places, which could create grounds for social discontent.
Queste ultime non possono essere attuate senza introdurre nuove imprese, poiché le persone non sono in grado di lasciare i posti di lavoro esistenti per posti di lavoro nuovi, il che creerebbe le condizioni per il malcontento sociale.

Depositing these sums releases the parties from the obligation to wait until the end of the period of 60 days for opposition by creditors, during which mergers and de-mergers cannot be implemented pursuant to Article 2503 of the Italian Civil Code.
In forza di tali depositi, ricorrendo una espressa eccezione al necessario decorso del termine dei 60 giorni per l'eventuale opposizione dei creditori prima del quale le operazioni di fusione e scissione non possono essere attuate, ai sensi dell'articolo 2503 cod. civ.

The fixing of a ceiling for agricultural market expenditure in Brussels implies that the mechanism for shifting between budget headings cannot be implemented before the start of the next financial perspective.
Le decisioni di Bruxelles di fissare un massimale della spesa a sostegno dei mercati agricoli significano che il meccanismo di trasferimento di risorse tra varie voci di bilancio non può essere attuato prima dell'inizio della prossima prospettiva finanziaria.