CANNOT BE IMPLEMENTED in Romanian translation

• nu poate fi implementat
• nu pot fi puse în aplicare
• nu se poate aplica
• nu poate fi realizată
• nu pot fi implementate
• nu poate fi implementată
• nu poate fi pusă în aplicare

Examples of using Cannot be implemented in English and their translations into Romanian

co-financing rate cannot be implemented without amending the Regulation
rata de cofinanțare, nu pot fi puse în aplicare fără modificarea regulamentului,

Belgrade insists it cannot be implemented without council approval.
Belgradul insistă că acesta nu poate fi implementat fără aprobarea Consiliului.

(15) It is inherent in the internal market that, in particular where the principle of mutual recognition cannot be implemented by the Member States, the Commission adopts
(15) Piaţa internă presupune, în special în situaţii în care nu se poate aplica principiul recunoaşterii reciproce de către statele membre,

While some cannot be implemented as part of MEDIA 2007
Dacă unele recomandări nu pot fi puse în aplicare în contextul programului MEDIA 2007

(15) Whereas it is inherent in the internal market that, in particular where the principle of mutual recognition cannot be implemented by the Member States, the Commission adopts
Întrucât piața internă presupune, în special în situații în care nu se poate aplica principiul recunoașterii reciproce de către statele membre,

If these recommendations cannot be implemented under the Cohesion policy framework then the special report concludes that consideration should be given to finding more effective ways of providing this type of support to small and medium sized enterprises.
În cazul în care aceste recomandări nu pot fi puse în aplicare în cadrul corespunzător politicii de coeziune, Curtea concluzionează că ar trebui să se analizeze alte modalităţi mai eficace prin care se poate acorda acest tip de sprijin întreprinderilor mici şi mijlocii.

The Law on War Veterans in Kosovo-- which entered into force this month-- cannot be implemented financially and does not cover benefits for all deserving parties, Kosovo Liberation Army(KLA) organisations say.
Legea Veteranilor de Război din Kosovo- care a intrat în vigoare luna aceasta- nu poate fi implementată financiar şi nu acoperă beneficiile pentru toate părţile demne de acestea, declară organizaţiile Armatei de Eliberare a Kosovo(KLA).

that brings added value through the synergy of action that we can decide at European level that cannot be implemented without this European perspective.
care aduce valoare adăugată prin sinergia acțiunilor asupra cărora decidem la nivel european și care nu pot fi puse în aplicare în lipsa acestei perspective europene.

The 10th anniversary of the resolution's adoption should mark the start of a new agenda which will be introduced and cannot be implemented without political support at the highest level
Aniversarea a 10 ani de la adoptarea Rezoluției ar trebui să marcheze începutul unei noi agende, care să fie pusă în aplicare si care nu poate fi implementată fără o susținere politică la cel mai înalt nivel

Option 4(HNV) cannot be implemented in the short term.
iar opţiunea 4(VNR) nu poate fi implementată într-o perspectivă apropiată.

is central to European policy by virtue of its focus on measures which cannot be implemented through bilateral cooperation instruments.
este un element-cheie al politicii europene, fiind axat pe acțiuni care nu pot fi realizate prin intermediul instrumentelor de cooperare bilaterală;

Positive reforms cannot be implemented in a legitimate, accountable
Reformele care duc beneficii pot fi implementate pe cale legitimă,

for practical reasons this modification cannot be implemented until the accounting year 2002.
din motive practice, această modificare poate fi pusă în aplicare numai începând cu anul contabil 2002.

the creditors being informed, they must tell the registry whether they accept or oppose the plan, which cannot be implemented unless over half of the creditors whose claims represent over half of the liabilities accept this plan.
se opun planului, care nu poate fi implementat cu excepția cazului în care mai mult de jumătate din creditorii ai căror creanțe reprezintă mai mult de jumătate din pasive acceptă acest plan.

(15) Whereas it is inherent in the internal market that, in particular where the principle of mutual recognition cannot be implemented by the Member States, the Commission adopts
(15) întrucât piaţa internă presupune, în special în situaţii în care nu se poate aplica principiul recunoaşterii reciproce de către statele membre,

compliance as well as on ensuring a sound and healthy economic basis of the Müller-Guttenbrunn Group without which the other elements cannot be implemented.
asupra asigurării unei baze economice solide şi sănătoase pentru grupul Müller-Guttenbrunn, fără de care celelalte obiective enumerate nu vor putea fi realizate.

But this experience can not be implemented"overnight".
Dar această experiență nu poate fi implementată"peste noapte".

There were only a few projects which could not be implemented.
Nu au fost decât câteva proiecte care nu au putut fi puse în aplicare.

This cache agressive method can't be implemented in any project, because it will take too much storage space.
Acest cache agressive nu poate fi implementat in orice proiect, pentru ca ar necesita mult prea mult spatiu de stocare.

They are designed primarily for the removal of desires that can not be implemented for various reasons.
Ele sunt destinate în primul rând pentru îndepărtarea de dorințe care nu pot fi puse în aplicare pentru diferite motive.