CAPACITY CONSTRAINTS - tradução para Português

• restrições de capacidade
• limitações de capacidade
• limitada capacidade

Exemplos de uso de Capacity constraints em Inglês e suas traduções para o Português

series of measures with a calendar for their implementation which are proposed to alleviate the capacity constraints leading to the declaration of a section of infrastructure as"congested infrastructure";
de medidas,"> cuja aplicação obedece a um calendário e que são propostas para remediar as limitações de capacidade que levam a que uma secção da infra-estrutura seja declarada"infra-estrutura congestionada";

which cause imbalances on the workstations and generate productive capacity constraints in AL, making it unable to meet the required production demand.
as quais ocasionam desbalanceamentos nas estações de trabalho e geram restrições de capacidade produtiva na LM, tornando-a incapaz de atender à demanda de produção requerida.

In this study, we propose a split procedure to minimize the number of partitions for a given sequence of nodes, considering local and global capacity constraints on the partitions.
Neste estudo, nós propomos um procedimento split para minimizar o número de partições para uma determinada sequência de nós, considerando as restrições de capacidade locais e globais das partições.

slowness, capacity constraints or other deficiencies affecting the same.
lentidão, restrições de capacidade e outras deficiências afetando as mesas;

which typically have the disadvantage of not considering capacity constraints(using infinite capacity algorithms)
os quais tipicamente têm a desvantagem de não considerar as limitações de capacidades(usando algoritmos de capacidades infinitas)

reflecting capacity constraints in the former and food prices in the latter.
refletindo limitações da capacidade na primeira e aumento dos preços dos alimentos na segunda.

begin installing equipment necessary to relieve capacity constraints in our Kearney plant
instalar os equipamentos necessários para eliminar restrições de capacidade da nossa fábrica de Kearney,

I want to make a strong case for this- that capacity constraints are an essential part of how we deal with the ability of developing countries to tackle the trade issues that they face at this time,
quero defender aqui vigorosamente este aspecto- que as limitações de capacidade são uma parte essencial da forma como lidamos com a possibilidade que os países em desenvolvimento têm de tentar resolver as questões relacionadas

slowness, capacity constraints or other deficiencies affecting the same; and.
lentidão, restrições de capacidade e outras deficiências afetando as mesas; e.

slowness, capacity constraints or other deficiencies affecting the same;
lentidão, restrições de capacidade e outras deficiências afetando as mesas;

solid growth should be able to take place without encountering capacity constraints or generating inflationary tensions,
nomeadamente em bens de equipamento, deverá ser possível um crescimento forte, sem limitações de capacidade produtiva e sem gerar tensões inflacionistas

slowness, capacity constraints or other deficiencies affecting the same.
lentidão, restrições de capacidade e outras deficiências afetando as mesas.

labour markets continue to improve, capacity constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage
os mercados de trabalho continuam a melhorar, estão a surgir restrições da capacidade que podem conduzir, em especial, a uma evolução salarial e dos custos mais forte

by low investment and capacity constraints.
pela fraqueza dos investimentos e pelas limitações de capacidade.

while respecting the capacity constraints of resources and product demand.
porém respeitando as restrições de capacidade dos recursos e demanda dos produtos.

supplies deficiencies relating to capacity constraints of the company, flexibility in the generation of production strategies
supre deficiências referentes às limitações de capacidade da empresa, flexibilidade na geração de estratégias de produção,

Where marginal infrastructure costs are above average costs(for instance where capital costs are a low proportion of total costs and where capacity constraints are being reached), then char ging at marginal costs will
Quando os custos marginais das infra-estruturas são superiores aos custos médios( por exemplo quando os custos de capital representam uma proporção mais baixa dos custos totais e quando se estão a atingir os limites de capacidade), a tarifação em função dos custos marginais conduz a uma utilização mais eficiente das infra-estruturas

The capacity constraint simply ensures that a flow on any one arc within the network cannot exceed the capacity of that arc.
A restrição de capacidade, simplesmente, garante que o fluxo em qualquer um arco dentro da rede não pode exceder a capacidade do arco.

Capacity constraint: An arc's flow cannot exceed its capacity,
Restrição de capacidade: Um arco de fluxo não pode exceder a sua capacidade,

including a warning against some resources with capacity constraint.
inclusive alertando para os recursos com restrição de capacidade.