COULD EXPLAIN - tradução para Português

• poderia explicar
• poderia justificar
• conseguiu explicar
• pudesse esclarecer
• pode explicar
• poderiam explicar
• pudesse explicar
• poderiam justificar
• pode justificar
• podem justificar

Exemplos de uso de Could explain em Inglês e suas traduções para o Português

Could explain the glass in Turelli's neck wound.
Poderia explicar o vidro na ferida no pescoço do Turelli.

Could explain why the Zombies kidnapped my girl.
Isso pode explicar porque os zombies raptaram a minha miúda. O que dizes.

Certain drugs could explain her reaction.
Algumas drogas poderiam explicar a reacção dela.

If only logic could explain everything.
Se a lógica pudesse explicar tudo.

This phenomenon could explain the intense pain you reported.
Este fenómeno poderia explicar a dor intensa que relatou.

Could explain the ferocity of his attack.
Pode explicar a ferocidade do ataque dele.

Defense and security writer Kyle Mizokami suggested three possibilities that could explain the sightings.
O escritor Kyle Mizokami sugeriu três possibilidades que poderiam explicar os avistamentos.

If I could explain.
Se eu pudesse explicar.

If you could explain that Chris has been doing.
Se você poderia explicar aquele Chris tem feito.

But it could explain the erratic behavior.
Isso pode explicar o comportamento errático.

Individual factors, possibly genetically-mediated ones, could explain this fact.
Fatores individuais, possivelmente geneticamente mediados, poderiam explicar esse fato.

No, listen, Josh, if I could explain this to you more clearly, I would.
Não, escuta, Josh, se te pudesse explicar isto melhor, faria isso.

Or who could explain it in words?
Ou quem poderia explicar isto em palavras?

Could explain why the round was unstable.
Pode explicar o porquê da bala estar instável.

Again, differences in employed methodology could explain these contradictions.
Novamente, diferenças na metodologia empregada poderiam explicar estas contradições.

What kind of concrete situation could explain this higher prevalence?
Que tipo de situação concreta poderia explicar essa maior prevalência?

That place could explain the origin of our species.
Este lugar pode explicar a origem da nossa espécie.

The characteristics of patients included in this study could explain the differences found.
As características dos pacientes incluídos nesta pesquisa poderiam explicar as diferenças encontradas.

I could explain everything, okay?
Eu poderia explicar tudo, certo?

The spore could explain Trepkos's dementia.
O esporo pode explicar a demência do Trepkos.