GUARANTEE SCHEME - tradução para Português

• sistema de garantia
• regime de garantia
• regime de garantias
• sistemas de garantia
• sistema de garantias
• esquema de garantia
• programa da garantia

Exemplos de uso de Guarantee scheme em Inglês e suas traduções para o Português

The claim of the deposit guarantee scheme should have an even higher ranking under such national law than the aforementioned categories of eligible deposits.
O crédito do sistema de garantia de depósitos deve ter uma posição ainda mais elevada nos termos desse direito nacional do que as já mencionadas categorias de depósitos elegíveis.

Iv are covered by a deposit guarantee scheme under Directive 94/19/EC of the European Parliament
Iv serem abrangidos por um regime de garantia de depósitos ao abrigo da Directiva 94/19/CE do Parlamento Europeu

The sharing of risk in guarantee scheme calls for an integrated,
A partilha do risco no sistema de garantia exige uma supervisão integrada

The sort of loan guarantee scheme that is operated by the US Small Business Administration is not as widely available in Europe.
O tipo de regime de garantia de empréstimos aplicado pela«Small Business Administration», nos Estados Unidos, não se encontra tão divulgado na Europa.

microfinance institutions and an SME loan guarantee scheme.
instituições de microcrédito e num sistema de garantias de empréstimo para as PME.

The deposit guarantee scheme to which the credit institution under resolution is affiliated;
O sistema de garantia de depósitos a que a instituição de crédito objeto de resolução está associada;

Aid to RollsRoyce: Large engine programmes 20/05/98 Market entry guarantee scheme(Northern Ireland) 27/05/98 SMART Wales.
Auxílio a favor da Rolls Royce:"Programas de grandes motores" 20.05.98 Regime de garantia à entrada no mercado Irlanda do.

The new'law' requires all banks in the EU to join a guarantee scheme, usually a national one.
A nova«lei» obriga todos os bancos da União a aderirem a um sistema de garantia- em geral nacional.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Guarantee scheme for SMEs_BAR.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual_BAR_ Regime de garantia a favor das PME_BAR.

Deposits held when the authorization of a credit institution authorized pursuant to Article 3 of Directive 77/780/EEC is withdrawn shall continue to be covered by the guarantee scheme.
Os depósitos constituídos no momento da revogação da autorização de uma instituição de crédito autorizada nos termos do artigo 3º da Directiva 77/780/CEE continuarão cobertos pelo sistema de garantia.

including the possible need to introduce a guarantee scheme.
incluindo a eventual necessidade de introduzir um sistema de garantia.

Member States may use the same administrative structure as their financing arrangements for the purposes of their deposit guarantee scheme.
Os Estados-Membros podem utilizar a mesma estrutura administrativa dos seus mecanismos de financiamento para efeitos do seu sistema de garantia de depósitos.

The Council also ACKNOWLEDGES that some Member States have not extended their guarantee scheme and one additional Member State required a roll-over under different conditions.
O Conselho REGISTA que certos Estados‑Membros não prorrogaram os respectivos regimes de garantia e que um Estado‑Membro solicitou uma recondução do regime com condições diferentes.

Guarantee scheme operated during the period 19911995 by the Land of Brandenburg.
Casos de aplicação no passado dos regimes de garantia do Land de Brandeburgo de 05,09.91 e 22,08.94.

The guarantee scheme will cover up to 50% of a maximum total amount of equity capital of DKR 1 billion ECU 130 million.
O sistema de garantia cobrirá até 50% de um montante total máximo de capital fixado em mil milhões de coroas dinamarquesas 130 milhões de ecus.

Deposit guarantee scheme' means a deposit guarantee scheme introduced and officially recognised by a Member State pursuant to Article 4 of Directive 2014/49/EU;
Sistema de garantia de depósitos», um sistema de garantia de depósitos criado e oficialmente reconhecido por um Estado-Membro, nos termos do artigo 4.o da Diretiva 2014/49/UE;

The deposit guarantee scheme to which a credit institution is affiliated where necessary to enable the functions of the deposit guarantee scheme to be discharged;
O sistema de garantia de depósitos a que uma instituição de crédito está associada, se necessário para permitir o exercício das funções desse sistema;.

There are also a number of new innovative proposals, such as the Erasmus Master's degree student loan guarantee scheme, the knowledge alliances and the sector skills alliances.
Existe também uma série de novas propostas inovadoras, tais como o sistema de garantia de empréstimo para estudantes do grau de mestrado, as alianças de conhecimentos e as alianças de competências de sector.

the Portuguese Authorities notified to the Commission a guarantee scheme aimed at facilitating credit institutions' access to financing in the context of the current financial crisis.
as autoridades portuguesas notificaram à Comissão um regime de garantia destinado a facilitar o acesso das instituições de crédito ao financiamento no contexto da crise financeira actual.

A loan guarantee scheme to help Master's degree students to finance their studies abroad
Um sistema de garantia de empréstimos para ajudar os estudantes do grau de mestrado a financiar os seus estudos no estrangeiro