OUTDATED - tradução para Português

• ultrapassada
• desatualizados
• desactualizadas
• antiquados
• obsoletas
• desatualizadas
• outdated
• antigas
• defasada
• defasado
• desatualização
• anacrônicas

Exemplos de uso de Outdated em Inglês e suas traduções para o Português

Outdated products can pose security threats
Produtos desatualizados podem representar ameaças à segurança

Let's start with the word"capitalism" that seems outdated.
Vamos começar com a palavra"capitalismo" que parece ultrapassada.

I mentioned before, are outdated.
estão desactualizadas.

Your thermae designs are outdated.
Os desenhos dos teus banhos são antiquados.

In other words, it is outdated compared to more modern technologies," he says.
Ou seja, ele está defasado em relação às tecnologias mais modernas", diz.

We don't want outdated information about the GNU project to be disseminated.
Não queremos que informações desatualizadas sobre o projeto GNU sejam divulgadas.

Outdated hypothetical disaster scenarios aren't our concern;
Cenários de desastre hipotético desatualizados não são a nossa preocupação;

So antitheft measures are outdated and easy to get around.
Por isso as medidas anti-roubo são antigas e facilmente ultrapassáveis.

The cult in the already area began in the outdated period 700-500 B.C.
O cult já na área começou no período outdated 700-500 B.C.

Rooms are small and outdated.
Os quartos são pequenos e ultrapassada.

Some parts are a bit outdated, or a bit incomplete.
Algumas partes são um pouco desactualizadas ou um pouco incompletas.

Outdated documents, of historical interest only.
Documentos desatualizados, de interesse histórico apenas.

I feel a bit outdated as well.
Eu sinto um pouco assim defasado.

Its provisions may be thought outdated abstractions by some.
Suas disposições podem ser consideradas abstrações desatualizadas por alguns.

Tis it already area a characteristic example of sport outdated architecture.
Té ele já área um exemplo característico da arquitetura outdated sport.

However, this system is now outdated.
No entanto, este sistema está agora ultrapassada.

the WRF forecasts still seem to be outdated.
as previsões WRF parecem ainda estar desactualizadas.

Mail-expire-- Utility to extract outdated messages from mbox files.
Mail-expire-- Utilitário para extrair mensagens antigas de arquivos mbox.

Outdated drivers can cause interference with the application.
Drivers desatualizados podem causar interferência no aplicativo.

especially as editions become outdated.
especialmente quando as suas edições se tornam desatualizadas.