PERSONAL COMMITMENT - tradução para Português

• compromisso pessoal
• empenho pessoal
• empenhamento pessoal
• comprometimento pessoal
• adesão pessoal
• dedicação pessoal
• esforço pessoal

Exemplos de uso de Personal commitment em Inglês e suas traduções para o Português

The key factor is the combination of personal commitment and clarity with tools
O fator fundamental é a combinação do compromisso pessoal e da clareza com ferramentas

Giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Dar aos jovens a oportunidade de manifestarem o seu empenhamento pessoal através de actividades de voluntariado a nível europeu e internacional;

I would like to reaffirm my personal commitment to keeping this objective high on the Commission agenda.
Gostaria de reafirmar o meu empenho pessoal em manter este objectivo no topo da agenda da Comissão.

a family spirit and personal commitment are three values that summarise Seco's corporate culture.
um espírito de família e o compromisso pessoal são três valores que resumem a cultura corporativa da Seco.

The more devoted members of Isis's cult made a personal commitment to a deity they regarded as superior to others, as Christians did.
Os membros mais devotos do culto faziam um comprometimento pessoal a deusa que consideravam superior a outros, assim como os cristãos.

The personal commitment of the new UN High Commissioner for Refugees, Mr Lubbers, in this crisis area is very gratifying.
O empenhamento pessoal do novo Alto Comissário para os refugiados das Nações Unidas- o senhor Ruud Lubbers- nesta região em crise, satisfaz-nos particularmente.

We in Ireland sincerely appreciate the personal commitment given by President Clinton to the Northern Ireland peace process.
Na Irlanda, apreciamos sinceramente o empenho pessoal manifestado pelo presidente Clinton no processo de paz da Irlanda do Norte.

It is my personal commitment to each guest a enjoy themselves during their stay
É meu compromisso pessoal a cada hóspede uma divertir-se durante a sua estadia

I can confirm the Commission's full commitment and my personal commitment to achieving this goal as soon as possible.
Reitero o pleno empenhamento da Comissão e o meu empenhamento pessoal na consecução desse objectivo no prazo mais curto possível.

The author accentuates how young people require a personal commitment of the teacher, in reality, for joining effectively to this proposal of work.
O autor salienta como os jovens exigiam o comprometimento pessoal do professor, na realidade, para que aderissem"pra valer" à proposta de trabalho.

Religious consecration not only deepens your personal commitment to Christ, but it also strengthens your relationship to his Spouse, the Church.
A consagração religiosa não aprofunda apenas a vossa adesão pessoal a Cristo, mas reforça também a vossa relação com a Sua esposa, a Igreja.

Our personal commitment, like Christ's and in union with his,
O nosso empenho pessoal, como o de Cristo e enquanto a ele unido,

nothing can replace our personal commitment.
nada pode substituir o nosso compromisso pessoal.

The judicial authorities in Minsk judge that her personal commitment to human rights is irreconcilable with her legal work.
No entender das autoridades judiciais de Minsk, o seu empenhamento pessoal pela causa dos direitos humanos é incompatível com as suas actividades jurídicas.

Heydlauff: Thanks to the high level of personal commitment shown by all those involved,
Heydlauff: Graças ao alto nível de comprometimento pessoal demonstrado por todos os envolvidos,

Supporters- for their personal commitment they are entitled to particularly favourable conditions as guests themselves.
Adeptos- pelo seu empenho pessoal, têm direito a condições especialmente favoráveis, eles mesmo como Hóspedes.

The more you seek to foster your personal commitment to Christ and your spiritual formation, the more your service to the Church will be effective.
O vosso serviço à Igreja será tanto mais eficaz, quanto mais vos esforçardes por aprimorar a vossa adesão pessoal a Cristo e a vossa formação espiritual.

Kelly Preston has long supported Narconon and spoke of her personal commitment to the program.
Kelly Preston tem, a longo prazo, apoiado Narconon e falou da sua dedicação pessoal ao programa.

The course dealt with questions linked with team-building, personal commitment, and reconciliation which is often a key to development.
O curso abordou questões ligadas à construção de equipes, comprometimento pessoal e reconciliação que é frequentemente uma chave para o desenvolvimento.

I pay tribute to President Cox for his personal commitment to bringing closure to these discussions.
Presto a minha homenagem ao Senhor Presidente Cox pelo seu empenho pessoal em encerrar essas discussões.