THE JOINT STATEMENT - tradução para Português

• declaração comum
• a declaração conjunta
• o comunicado conjunto
• a posição comum

Exemplos de uso de The joint statement em Inglês e suas traduções para o Português

We must not lose sight of the fact that the joint statement, as submitted by the groups,
Não devemos esquecer que a declaração comum, tal como foi apresentada pelos grupos,

This table does not include the stocks included in the Joint Statement by the Council and the Commission"Ad Specific Data Limited Stocks" see Council document PECHE 13, 5232/14.
Este quadro não contempla as unidades incluídas na declaração conjunta do Conselho e da Comissão«Ad Populações específicas com dados limitados» cf. documento do Conselho PECHE 13, 5232/14.

In the framework of the joint statement issued by the EU-Russia Summit,
No âmbito da declaração conjunta da Cimeira UE-Rússia,

The joint statement, with its support for the year against violence, is something for
A declaração comum, que advoga a instituição de um ano de luta contra a violência,

The joint statement issued following the Summit with Brazil unequivocally demonstrates the commitment to concluding negotiations on the EU-Mercosur Association Agreement.
A declaração comum resultante desta Cimeira com o Brasil manifesta-inequivocamente- o empenho na conclusão das negociações relativas ao acordo de associação UE-Mercosul.

That is in the joint statement too, Mr McMillan-Scott, and if you hold the opinion you have been expressing, you are against the joint statement.
Este ponto encontra-se na declaração conjunta, Senhor Deputado McMillan-Scott, e se o senhor mantém a opinião que manifestou, nesse caso está contra a declaração conjunta.

Summit talks centred on theprospects for implementing the EU-Canada action plan accompanying the joint statement, onthe Helms-Burton Act
As conversaçõesincidiram sobre as perspectivas de implementação do plano de acção UE-Canadá, anexo à declaração conjunta, sobre a lei Helms-Burton, bemcomo sobre a CIG

This is confirmed by the Joint Statement of the Communist League(LCFI)
Isto é confirmado pela declaração conjunta da Liga Comunista(CLQI)

For Obama, the joint statement confirmed his belief that nuclear disarmament can serve as the foundation of global peace and security.
Para Obama, a união das declarações confirma sua crença de que um desarmamento nuclear pode servir como fundação para a paz e segurança mundiais.

We will now interrupt the debate on the joint statement concerning the next session of the UN Human Rights Commission and proceed to the vote.
Interrompemos aqui o debate relativo à declaração conjunta sobre a próxima sessão"Direitos do Homem" da ONU para se dar início às votações.

brothers," says the joint statement signed in Cuba in February, 2016.
diz a declaração comum assinada em Cuba, em Fevereiro de 2016.

With this endorsement, the Commission will be able to sign the joint statement on behalf of the EU at a future meeting with Canada.
Com esta aprovação, a Comissão poderá assinar essa declaração conjunta em nome da UE numa futura reunião com o Canadá.

this is the first implementation of the joint statement that we have adopted together regarding the development of future financial perspectives.
da primeira execução prática da declaração conjunta que, juntos, adoptámos em relação ao desenvolvimento das próximas perspectivas financeiras.

this was not reflected in the joint statement.
isso não se reflectiu na declaração conjunta.

Human rights also featured on the agenda of the EU-China summit in Beijing on 28 November and the Joint Statement explicitly refers to human rights.
Os direitos humanos estiveram também presentes na agenda da Cimeira UE-China realizada em Pequim, a 28 de Novembro, tendo sido explicitamente referidos na Declaração Comum.

All Russia Kirill in the joint statement signed on Friday,
Toda a Rússia Kirill na declaração conjunta assinada sexta-feira,

blasting the absence of"meat" in the joint statement.
imprecando contra a falta de"carne" na declaração conjunta.

Lastly, the Commission emphasises the joint statement made by the three institutions
Por último, a Comissão sublinha a declaração conjunta efectuada pelas três instituições

This would be in the spirit of Article 21 of the Treaty and of the joint statement on the financing of the CFSP,
Tal estaria em conformidade com o espírito do artigo 21º do Tratado e da declaração comum sobre o financiamento da PESC,

The joint statement points out that the harmonisation of euro market conventions is desirable,
A declaração conjunta salienta que é desejável uma harmonização das convenções de mercado do euro,