TO PULL THE TRIGGER - tradução para Português

• para puxar o gatilho
• para premir o gatilho
• para apertar o gatilho

Exemplos de uso de To pull the trigger em Inglês e suas traduções para o Português

You were five years old for to pull the trigger with Jodi, ok?
Tiveste cinco anos para engatilhar-te com Jodi, ok?

Constable here hasn't got the nerve to pull the trigger, do you son?
O Agente aqui não tem coragem de puxar o gatilho, não é, filho?

Probably a failsafe in case he lacked the courage to pull the trigger.
Para o caso de não ter coragem para puxar o gatilho.

The highlight was of course to pull the trigger and watch the missile fire away.
O destaque foi, claro, ao acionar o gatilho e ver o míssil disparar.

It's hard to pull the trigger, especially for an inexperienced shooter.
É difícil premir o gatilho, especialmente para um inexperiente.

Can I… see what it feels like to pull the trigger?
Posso… ver como é puxar o gatilho?

Unable to pull the trigger and enter a trade.
Incapaz de puxar o disparador e de incorporar um comércio.

Time comes for someone to pull the trigger, it should be me, not SWAT.
Na hora de puxar o gatilho, devia ser eu. Não a SWAT.

Tried to pull the trigger.
Tentou puxar o gatilho.

At least have the balls to pull the trigger yourself.
Pelo menos tenha a coragem de puxar o gatilho.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.

be able to pull the trigger.
Vai poder puxar o gatilho.

wanted to pull the trigger himself.
Queria puxar o gatilho ele mesmo.

We don't expect either of you to pull the trigger.
Não vai ser nenhum de vocês a premir o gatilho.

I will be able to pull the trigger.
vou conseguir premir o gatilho.

He's about to pull the trigger.
Está prestes a premir o gatilho.

In my dreams, I'm the one that gets to pull the trigger.
Nos meus sonhos, sou eu quem puxa o gatilho.

But I never meant to pull the trigger.
Mas, nunca tencionava puxar o gatilho.

It takes less than a second for someone to pull the trigger.
Demora menos se um segundo a alguém puxar o gatilho.

The hardest lesson to learn is when not to pull the trigger.
A lição mais difícil de aprender é saber quando não puxar o gatilho.