TO PULL THE TRIGGER in Hungarian translation

• meghúzni a ravaszt
• húzza meg a ravaszt
• meghúzd a ravaszt
• a ravaszt meghúzásához
• meghúzza a ravaszt
• húzzam meg a ravaszt
• meg húzni a ravaszt
• meghúzzam a ravaszt
• meghúzom a ravaszt
• húzd meg a ravaszt

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Hungarian

I was about to pull the trigger.
Azon voltam, hogy meghúzom a ravaszt.

forced him to pull the trigger.
hogy meghúzza a ravaszt.

Give me one good reason not to pull the trigger.
Egy jó okot mondjon, hogy ne húzzam meg a ravaszt!

He was ready to kill Luca, wanted to pull the trigger himself.
Készen állt végezni Luca-val. Ő maga akarta meghúzni a ravaszt.

It wasn't hard to convince him to pull the trigger.
Nem volt nehéz meggyőzni, hogy húzza meg a ravaszt.

Do you want me to pull the trigger?
Akarod, hogy meghúzzam a ravaszt?

At least to shoot a bullet one needs to pull the trigger.
Legalább húzd meg a ravaszt, mintha lőni akarnál.

You want to pull the trigger.
Meg akarod húzni a ravaszt.

I decided to pull the trigger instead.
Úgy döntöttem, hogy inkább meghúzom a ravaszt.

You want me to pull the trigger?
Úgy érti, hogy én húzzam meg a ravaszt?

She just used you to pull the trigger.
Maga nem bűnös, csak kihasználták, hogy meghúzza a ravaszt.

We both know you're not going to pull the trigger.
Mind tudjunk, hogy nem fogod meghúzni a ravaszt.

To pull the trigger this time?
Hogy húzd meg a ravaszt?

That's even more reason for me to pull the trigger.
Ez csak eggyel több ok arra, hogy meghúzzam a ravaszt.

Believe me, I understand the impulse to pull the trigger.
Hidd el, tudom milyen érzés, hogy meg akarod húzni a ravaszt.

Ask me one more time to pull the trigger.
Még egyszer megkérdezem, aztán meghúzom a ravaszt.

You don't have the balls to pull the trigger.
Nem elég tökös, hogy meghúzza a ravaszt!

You told me to pull the trigger.
Te mondtad, hogy húzzam meg a ravaszt.

I already have a hundred grunts like you ready to pull the trigger, no questions asked.
Már száz magafajta bakám van, készek kérdés nélkül meghúzni a ravaszt.

Politics is knowing when to pull the trigger.
A politika az, ha tudod, mikor húzd meg a ravaszt.