Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To pull the trigger to… to fire. Somehow, I just can't force myself.
Want me to pull the trigger and prove it?
I da ti to dokažem? Hoćeš da povučem obarač.But are you prepared to pull the trigger yourself?
you better learn to pull the trigger.
bolje nauči kako povuči okidač.I just can't force myself to pull the trigger to… to fire.
Jednostavno, ne mogu se prisiliti da povučem okidač i pucam.If you want to survive it, learn to pull the trigger.
What better way than to get someone else to pull the trigger?
Koji je bolji nacin nego natjerati da netko drugi povuce okidac?would want to pull the trigger himself.
ce Luca osobno povuci okidac.Reason enough to pull the trigger.
Dovoljan razlog da povučem obarač.Unlike you, my Intersects aren't afraid to pull the trigger.
Za razliku od vas, moji Intersecti se ne boje povući obarač.Next time I tell you to pull the trigger, you do it!
Sljedeći put kada ti kažem da povučeš okidač, to ćes uraditi!Reason enough to pull the trigger. It's me!
Dovoljan razlog da povučem obarač.Look, you just got to pull the trigger.
Gledaj, moras povuci okidac.You want me to pull the trigger?
Hoćete da ja povučem okidač?Did you show Matt how to pull the trigger?
Jesi li ti pokazao Metu kako povući obarač?You haven't the nerve to pull the trigger.
Nemaš hrabrosti povuči okidač.First one to pull the trigger is gonna cause a whole lotta bleeding.
Prvi koji povuče obarač će prouzrokovati gomilu krvarenja.you would better learn to pull the trigger.
bolje nauči kako da povučeš okidač.If this is really what the good guys do, you tell him to pull the trigger.
Ako dobri momci zaista rade ovo onda mu reci da povuče obarač.You point a gun at someone… you would better be ready to pull the trigger.
Kada uperiš oružje u nekoga, budi spreman da povučeš okidač.
