IS BASED ON THE IDEA - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• se basa en la idea
• se funda en la idea
• se fundamenta en la idea
• se basa en la noción
• se basa en el concepto
• se apoya en la idea

Ejemplos de uso de Is based on the idea en Inglés y sus traducciones al Español

Our position is based on the idea that the aggressor should assume full responsibility for its aggression,
Nuestra posición se funda en la idea de que el agresor debe asumir toda la responsabilidad de su agresión,

The platform called DarVoz got inspiration from UNESCO's MIL CLICKS'(a project Schwartz joined in 2006) agenda, which is based on the idea that responsible consumption
La plataforma llamada DarVoz se inspiró en la agenda MIL CLICKS de la UNESCO, que se basa en la idea de que el consumo responsable

This view constitutes the fundamental"creed" of the"opposability" school, which is based on the idea that"the validity of a reservation depends solely on the acceptance of the reservation by another contracting State". J.M. RUDA,
Esa afirmación constituye el"credo" fundamental de la escuela de la"oponibilidad", que se fundamenta en la idea de que"la validez de la reserva depende únicamente de la aceptación de la reserva por otro Estado contratante"J. M. RUDA,

spirit of the Arab Peace Initiative, which is based on the idea of full withdrawal in return for full peace,
el espíritu de la Iniciativa de Paz Árabe, que se basa en la idea de una retirada completa a cambio de la paz plena,

The new educational thinking in Finland is based on the idea of lifelong(recurrent) education.
El nuevo pensamiento pedagógico de Finlandia se basa en la noción de educación permanente,

praised him a great deal, as it is based on the idea entertained by some to the effect that the motion we see is due to the Earth's movement
lo elogié mucho, ya que se basa en la idea entretenida por algunos en el sentido de que el movimiento que vemos es debido al movimiento de la Tierra

This campaign is based on the idea that it is not sufficient to lament individualization processes
Esta campaña se basa en el concepto del que no basta con quejarse de los procesos de individualización

It is based on the idea that the essence of humanity is its duality as it is equally composed of women
Se basa en la noción de que la esencia de la humanidad radica en su dualidad, al estar integrada en

Synchromism is based on the idea that color and sound are similar phenomena
El sincromismo se basa en la idea de que el color y el sonido son fenómenos similares,

This geometrical model is based on the idea that there exist equilibrium states which can be represented by points on two-dimensional surface
Este modelo geométrico se basa en la idea de que existen estados de equilibrio que pueden representarse por puntos en una superficie bidimensional

This argument is based on the idea that the possibility of working abroad
Este argumento se basa en la idea de que las posibilidades de trabajar fuera

The first directly addresses the level of pride that a person feels for his or her nationality and is based on the idea that the feeling of belonging to a national community is reflected in the pride of being a part of it.
La primera pregunta toca directamente el nivel de orgullo que tiene la persona sobre su nacionalidad, y se basa en la idea de que el sentido de pertenencia a la comunidad nacional se refleja en el orgullo de ser parte de la misma.

This principle is based on the idea that a family should have the same nationality owing to concerns of divided loyalty
Ese principio se basaba en la idea de que una familia debía tener la misma nacionalidad por motivos de lealtad o por el concepto patriarcal de

This constructive unilateralism is based on the idea that peace is in the supreme interest of Georgia,
Este unilateralismo constructivo está basado en la idea de que la paz sirve el interés supremo de Georgia,

in the state of Washington, is based on the idea of an inside-out museum,
en el estado de Washington, esta basado en la idea de un museo al reves,

Dr. Aaron Beck, is based on the idea that our upsetting emotions
Aaron Beck, se basa en la tesis de que las perturbaciones emocionales

The Kelvin scale is based on the idea of absolute zero,
La escala Kelvin está basada en la idea del cero absoluto,

This new vision is based on the idea that various types of threat exist
Esta nueva visión se asienta en la idea de que existen diversos tipos de amenazas

They are grouped around the rather imprecise notion of a"minimum standard", which is based on the idea that nowadays international law affords aliens a minimum of guarantees,
Se agrupan en torno a la noción muy poco precisa de"reglas mínimas", basada en la idea de que el derecho internacional confiere en la actualidad al extranjero un mínimo de garantías,

Specifically, the beggar-thy-neighbour problem is based on the idea that trade policy decisions of one country affect the welfare of another country through an international externality i.e. a cross-border effect.
Concretamente, el problema del empobrecimiento del vecino está basado en la idea de que las decisiones sobre política comercial de un país repercuten en el bienestar de otro país por conducto de una externalidad internacional o sea, un efecto transfronterizo.