FAULT - traducere în Română

• vină
• defect
• culpă
• defecțiune
• greşeală
• vina
• greşeala
• greseala
• defecțiunea
• vinovat
• defecțiunilor
• defectelor
• defecte
• defectul
• vinovată
• culpa
• defecțiunii

Exemple de utilizare a Fault în Engleză și traducerile lor în Română

Substituting fault tolerant(redundant) vias in a design where possible.
Substituind tolerante defect(redundante) VIAS într- un design în cazul în care este posibil.

But it wasn't my fault last time.
Dar ultima datã nu a fost greşeala mea.

It's not their fault.
Nu e greseala lor.

I cannot abide to be at fault.
Eu nu pot respecta să fi în culpă.

This is-- it's all my fault.
Totul… este vina mea.

Mine eyes were not in fault, for… she was beautiful.
Ochii mei nu erau de vină, pentru că… era frumoasă.

The fault can be rectified quickly with voice
Defecțiunea poate fi rectificată cu rapiditate

It's all Sparks' fault.
Sparks e vinovat de toate astea!

TNX Marco for the file on fault 19. 73….
TNX Marco pentru fișierul pe defect 19. 73….

Oh, that's my fault.
Oh, asta este greşeala mea.

Why is it always that the guy in front is at fault?
De ce este întotdeauna că tipul din faţă este în culpă?

It is nobody's fault.
Nu e vina nimănui.

Fine.Ok. Maybe it's my fault.
Bine. Ok. Poate e greseala mea.

Fault detection, testing,
Detecția defecțiunilor, testarea, repararea

Any fault here lies at your own door.
Orice vină aici, stă la propria ta uşă.

Is it my fault that my dad is rich?
Sunt vinovat eu că am tată bogat?

The fault in the fire was a short circuit in the wiring of the lock.
Defecțiunea în incendiu a fost un scurtcircuit în cablajul încuietorii.

I have checked. There isn't any fault.
Am verificat, nu e nici-un defect.

Deceit is not my fault.
Minciuna nu e greşeala mea!

It's nobody's fault.
Nu este greseala nimanui.