GENERAL PROGRAMME - traducere în Română

• programului general
• programul general
• program general

Exemple de utilizare a General programme în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission shall establish a general programme of checks for the legislation
(1) Comisia stabileşte un program general de controale pentru legislaţia

This included a general programme for government departments to review, simplify or abolish their existing regulations,
Aceasta a inclus un program general pentru departamentele guvernamentale de a revizui,

whose government undertook a general programme of the dissolution of all ecclesiastical independence within its territory.
al cărei guvern a început un program general de dizolvare a oricărei independențe ecleziastice de pe teritoriul său.

the fourth Fund of the General Programme.
cel de-al patrulea fond din cadrul programului general.

The details indicated in this section concern the overall General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows".
Detaliile reluate în această secțiune se referă, în ansamblu, la programul general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilormigratorii”.

Specific elements concerning the system of the 4 Funds under the General Programme"Solidarity and Management of Migration Flows" are also worth mentioning.
De asemenea, merită menționate elementele specifice privind sistemul celor patru fonduri în cadrul Programului general„Solidaritate și gestionarea fluxurilor demigrație”.

such support is integrated into the specific programme'Civil Justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'.5.
sprijinul acordat acestor activități face parte din programul specific„Justiție civilă” din cadrul programului general„Drepturi fundamentale și justiția”5.

This programme constitutes one of the five pillars of the Fundamental Rights and Justice general programme, which aims to create a genuine area of freedom,
Programul reprezintă unul dintre cei cinci piloni ai programului general„Drepturile fundamentale şi justiţia”, care vizează crearea unui veritabil spaţiu de libertate,

the fund is part of the general programme“Solidarity and Management of Migration Flows”,
fondul este parte a programului general„Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii”,

For the period 2007-2013 the European Union established the General Programme Solidarity and Management of Migration Flows with a total allocation of 4.032,
Pentru perioada 2007-2013, Uniunea Europeană a instituit programul general„Solidaritate și gestionarea fluxurilor migratorii”, care în prezent beneficiază de

the EBF is part of the general programme“Solidarity and management of migration flows”,
fondul este parte a programului general„Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii”,

During the mid-term evaluation of the recent general programme"Solidarity and the Management of Migration Flows 2007-2013", the Commission will determine
În cadrul evaluării intermediare a recentului program general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii 2007-2013”,

This programme is one of the five specific programmes that make up the Fundamental Rights and Justice general programme, developed with the aim of creating an area of freedom,
Programul este unul dintre cele cinci programe specifice care alcătuiesc programul general„Drepturile fundamentale şi justiţia”, elaborat în scopul creării unui spaţiu de libertate,

Consequently, effective use should be made of funds provided under the General Programme for Solidarity and Management of Migratory Flows(2007-2013),
Prin urmare, ar trebui folosite eficient fondurile asigurate în cadrul Programului general privind solidaritatea şi gestionarea fluxurilor de migraţie(2007-2013),

The provisions of this directive shall apply to activities of self-employed persons which are covered by major group 40 in annex i to the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment.
Dispoziţiile prezentei directive se aplică activităţilor lucrătorilor independenţi cuprinse în anexa I la Programul general pentru eliminarea restricţiilor privind libertatea de stabilire, clasa 40.

14 Member States decided to establish an authority common for two or more Funds of the General Programme.
14 state membre au decis să creeze o autoritate comună pentru două sau mai multe fonduri ale programului general.

Council Decision 2007/435/EC of 25 June 2007 establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme“Solidarity and Management of Migration Flows”.
Decizia Consiliului 2007/435/CE din 25 iunie 2007 de instituire a Fondului european de integrare a resortisanţilor ţărilor terţe pentru perioada 2007-2013, ca parte a programului general„Solidaritatea şi gestionarea fluxurilor migratorii”. SINTEZĂ.

Article 13(6) stipulates that these common EU annual priorities will be established annually by a Commission Decision adopted following the consultation of the management Committee of the General Programme"Solidarity and Management of Migration flows".
Articolul 13 alineatul(6) stipulează că prioritățile anuale comune ale UE vor fi stabilite anual printr-o decizie a Comisiei, adoptată în urma consultării comitetului de gestionare a Programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor demigrație”.

The Commission will each year decide on the annual resettlement priorities on the basis of consultations in the management committee of the General Programme"Solidarity and Management of Migration flows" including the ERF III.
În fiecare an, Comisia va decide cu privire la prioritățile anuale în materie de reinstalare pe baza consultărilor în cadrul comitetului de gestionare a Programului general„Solidaritatea și gestionarea fluxurilor de migrație”, competent și pentru FER III.

As part of the General Programme“Security and Safeguarding Liberties”,
În cadrul programului general„Securitate şi protecţia libertăţilor”,