I COULDN'T GO - traducere în Română

• nu am putut merge
• nu mă puteam duce
• nu puteam pleca
• n-aş putea merge
• n-am putut merge
• nu mă pot duce
• nu pot pleca
• nu aş putea merge
• nu puteam sa
• nu am putut veni

Exemple de utilizare a I couldn't go în Engleză și traducerile lor în Română

I couldn't go to the service.
N-am putut merge la slujba de înmormântare.

No, no, I couldn't go now.
Nu, nu pot pleca acum.

I couldn't go back to jail.
Nu mă pot duce înapoi la închisoare.

I couldn't go to their schools!
Nu am putut merge la scolile lor!

I couldn't go to my dad.
Nu mă puteam duce la tata.

Yeah, I did. But I couldn't go through with it.
Da, dar n-am putut merge până la capăt.

I couldn't go without you.
Nu aş putea merge fără tine.

You said I couldn't go alone.
Ai spus că nu pot pleca singur.

I don't know why I couldn't go to school for that.
Nu ştiu de ce nu mă pot duce la o astfel de şcoală.

I couldn't go with her.
Nu am putut merge cu ea.

I couldn't go to anybody about my hand.
Nu mă puteam duce la altcineva cu mâna.

I couldn't go home last night.
N-am putut merge acasă noaptea trecută.

Why did you have to tell the captain I couldn't go along for,?
De ce a trebuit sa-i spui capitanului ca nu pot pleca si eu?

I couldn't go home.
Nu am putut merge acasa.

I couldn't go to the athletes' funerals… because she died.
De-asta n-am putut merge… la funeraliile atleţilor.

I couldn't go to the police.
Nu am putut merge la Poliție.

I couldn't go home.
N-am putut merge acasă aşa.

But I couldn't go through with it.
Dar nu am putut merge cu ea prin.

I couldn't go through with it.
N-am putut merge până la capăt.

I couldn't go to sleep!
Nu am putut merge la culcare!