INTERNAL CONFLICTS - traducere în Română

• conflicte interne
• conflictele interioare
• conflictele interne
• conflictelor interne

Exemple de utilizare a Internal conflicts în Engleză și traducerile lor în Română

the Romans being too busy spreading their empire in the East and settling internal conflicts to continue the war in Hispania.
românii fiind prea ocupați răspândindu-și imperiul în est și rezolvând conflictele interne pentru a continua războiul din Hispania.

pursing EU integration- will help the government overcome internal conflicts.
urmărirea obiectivului integrării europene- va ajuta guvernul să depășească conflictele interne.

creates both external and internal conflicts for her, adding to the novel's central tension.
ea îi îngrădește pe Catherine și creează pentru ea conflicte interne și externe, adăugând tensiune centrală a romanului.

They exploited internal conflicts in Moravia and annihilated this state sometime between 902 and 906.
Maghiarii au profitat de conflictele interne din Moravia și au distrus acest stat prin 902 sau 906.

The PSD evolution proves that this party is crushed by internal conflicts between various groups directed from outside of the party.
Evoluţia PSD demonstrează că această formaţiune este măcinată de lupte interne dintre diferite grupări, dirijate din exteriorul partidului.

Thus, two parties of the so-called“constructive opposition” face internal conflicts, which affect their image and rating.
Astfel, două dintre formaţiunile din aşa-zisa“opoziţie constructivă” trec prin faza unor conflicte interne, care nu le poate face bine imaginii şi rating-ului.

Because of the fragmentation and constant internal conflicts, the Piast dukes were unable to stabilize Poland's external borders of the early Piast rulers.
Din cauza fragmentării și a conflictelor interne constante, Ducii Piast se aflau în imposibilitatea de a stabiliza frontierele externe ale Poloniei.

There is no doubt that there might be internal conflicts because of this difference of views,
Fără îndoială, există pericolul unor conflicte interne generate de diferența pozițiilor față de această problemă,

economic might declined after the Asen dynasty ended in 1257, facing internal conflicts, constant Byzantine
economică a țării a intrat în declin după sfârșitul dinastiei Asăneștilor în 1257, confruntându-se cu conflicte interne, atacuri bizantine

Urban psychoneurological dispensary Saratov helps to solve family problems and eliminate deep internal conflicts.
Dispensarul psihoneurologic urban Saratov ajută la rezolvarea problemelor familiale și la eliminarea conflictelor interne profunde.

economic might declined after the end of the Asen dynasty in 1257, facing internal conflicts, constant Byzantine
economică a țării a intrat în declin după sfârșitul dinastiei Asăneștilor în 1257, confruntându-se cu conflicte interne, atacuri bizantine

since it would have internal conflicts causing it to become less competitive every day.
ar exista conflicte interne care ar face-o să devină din ce în ce mai puţin competitivă.

more and more internal conflicts replacing the wars between countries,
tot mai multe conflicte interne înlocuind războaiele între țări,

This moment brought with it a very deep self-understanding in terms of my evolutionary process and the internal conflicts that sometimes arise,
Acest moment, a adus cu sine, o foarte adâncă autoîntelegere in ceea ce priveşte procesul meu evolutiv şi conflictele interioare care răsar uneori,

in non-European countries jeopardized by internal conflicts was rejected.
în țările din afara Europei afectate de conflicte interne.

The internal conflicts referred to in the draft resolution
Conflictele interne menţionate în proiectul de rezoluţie

whose reign was characterized by internal conflicts among the members of different aristocratic groups.
a cărui domnie s-a caracterizat prin conflicte interne între membrii diferitelor grupuri aristocratice.

Yemen is one of the poorest countries in the world and the management of internal conflicts bristles with difficulties because of the religious origins of the conflict between the Shi'ite and Sunni minorities.
Yemen este una dintre cele mai sărace ţări din lume, iar gestionarea conflictelor interne este foarte dificilă din cauza originilor religioase ale conflictului dintre minorităţile şiită şi sunnită.

If Mr Severin is claiming that there is no need to internationalise internal conflicts, that to me is a nicer way of putting what was previously referred to as the principle of non-interference in internal affairs.
Dacă domnul Severin susține că nu este nevoie să internaționalizăm conflictele interne, după părerea mea, aceasta este o modalitate mai elegantă de a susține principiul care era cunoscut anterior drept principiul non-intervenției în afacerile interne..

it has its share of problems and internal conflicts.
acest univers prezintă și unele probleme și conflicte interne.