PROCEDURAL ASPECTS - traducere în Română

• aspectele procedurale
• aspecte procedurale
• aspectelor procedurale

Exemple de utilizare a Procedural aspects în Engleză și traducerile lor în Română

First, the Directive does not cover procedural aspects at all, the level of harmonisation as to substantive law(including optional provisions)
În primul rând, directiva nu include deloc aspectele procedurale, nivelul de armonizare a dreptului material(inclusiv dispoziții facultative)

The Commission considers the enumeration in recital 8 of criteria and procedural aspects for the assessment of whether the principal purpose of a cabotage service is international transport as important for the transparency of the procedure.
Comisia consideră importantă pentru transparenţa procedurii enumerarea de la considerentul 8 a criteriilor si aspectelor procedurale, prin care se stabileşte dacă scopul principal al unui serviciu de cabotaj este transportul internaţional.

Similar considerations motivated the adoption in 2008 of the"goods package" of measures including the regulation on procedural aspects of the application of the principle of mutual recognition for the free movement of goods.
Considerente similare au motivat adoptarea, în 2008, a„pachetuluimărfuri” de măsuri, care cuprinde regulamentul privind aspectele procedurale ale aplicării principiului recunoașterii reciproce pentru libera circulație a mărfurilor.

Questions and Answers on the IGC mandate for a Reform Treaty can be found in MEMO/07/283 and information on the procedural aspects of an Intergovernmental Conference can be found in MEMO/07/284.
Întrebările şi răspunsurile privind mandatul CIG pentru un Tratat de reformă pot fi găsite în MEMO/07/283, iar informaţiile privind aspectele procedurale ale CIG pot fi găsite în MEMO/07/284.

in particular elements that are not fully compliant with procedural aspects of the implementing rules
resurselor umane al agenției, în special elemente care nu sunt pe deplin conforme cu aspectele procedurale ale normelor de aplicare

the treatment of financial instruments equivalent to those already explicitly covered, and some procedural aspects.
de tratarea instrumentelor financiare echivalente cu cele vizate explicit în domeniul de aplicare și de anumite aspecte procedurale.

As far as the procedural aspects of the Directive for cross-border cases are concerned, Deciding
În ce privește aspectele procedurale ale directivei pentru cazuri transfrontaliere, autoritățile responsabile în materie de asistență

since the rules are a comprehensive set of rules which govern the procedural aspects of an arbitration and have been tried and tested.
regulile sunt un set complet de norme care reglementează aspectele procedurale ale unui arbitraj și au fost încercate și testate.

it was agreed that a dialogue should be started immediately at the highest institutional level on certain procedural aspects concerning discharge of the Council.
s-a convenit că trebuie iniţiat imediat un dialog la cel mai înalt nivel instituţional privind anumite aspecte procedurale referitoare la descărcarea de gestiune a Consiliului.

No 3384/94 has revealed the need to improve certain procedural aspects thereof; whereas for the sake of clarity it should therefore be replaced by a new regulation;
experienţa în aplicarea Regulamentului(CE) nr. 3384/94 a arătat necesitatea îmbunătăţirii anumitor aspecte procedurale ale acestuia; întrucât din motive de claritate acesta ar trebui înlocuit cu un nou regulament;

definitions and certain procedural aspects.
definiţiile şi anumite aspecte de procedură.

unless further clarification is provided on certain procedural aspects, including provisions on State aid
sunt oferite clarificări suplimentare privind anumite aspecte procedurale, inclusiv dispoziţiile referitoare la ajutorul de stat

Another aspect that should always be borne in mind concerns different procedural aspects which might appear excessive and unnecessary to lay people
O altă preocupare de care trebuie să se ţină seama în permanenţă se referă la diferite aspecte de procedură care pot părea exagerate şi inutile în ochii cetăţeanului de rând,

PROCEDURAL ASPECTS OF THE STOP VIVISECTION citizens'initiative.
ASPECTE PROCEDURALE ALE INIȚIATIVEI CETĂȚENEȘTI„STOP VIVISECȚIEI”.

fourth questions concern the procedural aspect of the ne bis in idem principle,
a patra întrebare se axează pe aspectul procedural al principiului ne bis in idem,

The procedural aspect: a right of the public to access environmental information,
Aspectul procedural: 1 dreptul cetățenilor de a avea acces la informații privind mediul,

touch upon admission conditions, but concentrates instead on a common set of rights to be granted to all third-country workers already legally residing in a Member State and on one procedural aspect: a single permit issued in a single application procedure.
în schimb se concentrează pe un set comun de drepturi care vor fi acordate tuturor lucrătorilor ţărilor terţe cu şedere legală pe teritoriul unui stat membru şi pe un aspect procedural privind emiterea unui permis unic în cadrul unei proceduri unice de solicitare.

Theoretical and procedural aspects.
Aspecte teoretice si procedurale.

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects, it was still a step backwards.
Chiar dacă aceste critici nu au vizat decât anumite aspecte tehnice și procedurale, a fost vorba totuși de un pas înapoi.

wanted some"procedural" aspects to be addressed.
dorește soluționarea anumitor aspecte"procedurale".