SET OF GUIDELINES - traducere în Română

• un set de orientări
• un set de linii directoare
• o serie de orientări
• un set de recomandări
• un set de instrucţiuni
• un set de reguli

Exemple de utilizare a Set of guidelines în Engleză și traducerile lor în Română

the Council adopted Decision No 2717/95/EC on a set of guidelines for the development of the EURO-ISDN(Integrated Services Digital Network)
Consiliul au adoptat Decizia nr. 2717/95/CE privind un set de linii directoare pentru dezvoltarea EURO-ISDN(Reţeaua Digitală pentru Servicii Integrate)

The marketing analysis strategy is based on a set of guidelines that clarify exactly what we have identified as the correct strategy for your company and the next steps to be followed within each and every marketing channel.
Analiza si strategia de marketing se bazeaza pe un set de reguli ce clarifica exact ceea ce am identificat ca fiind strategia corecta pentru compania ta si urmatorii pasi ce trebuie aplicati pe fiecare canal de marketing.

In conformance with requirements of the Treaty, a set of Guidelines was produced covering the objectives,
În conformitate cu dispozițiile tratatului, a fost produs un set de orientări care acopereau obiectivele, prioritățile

it does wish to coordinate the exchange of information and to propose a set of guidelines on this subject in order to prevent,
doreşte să coordoneze schimbul de informaţii între acestea şi să propună un set de orientări cu privire la acest subiect,

nor offers a set of guidelines or a strategic approach for the discussion of nuclear power in the energy mix as a whole.
nici nu oferă un set de orientări sau o abordare strategică pentru examinarea rolului energiei nucleare în mixul energetic global.

the Urban ITS Expert Group20 developed a set of Guidelines for deployment of key applications of urban ITS21.
Grupul de experți STI20 a elaborat un set de orientări pentru implantarea aplicațiilor cheie pentru STI urbane21.

The rules for certification schemes are part of a set of guidelines explaining how the Renewable Energy Directive, coming into effect in December 2010,
Regulile pentru sistemele de certificare reprezintă o parte a unui set de linii directoare care explică modul în care trebuie implementată Directiva privind energia din surse regenerabile,

This included the joint statement of 22 April 2009(Set of guidelines for a common register
Acesta include declarația comună din 22 aprilie 2009(Set de orientări privind un registru și cod de conduită comune)

The process closely followed a set of guidelines based on the Bank's first public consultation,
Procesul a urmat îndeaproape un set de orientări bazate pe prima consultare publică a băncii,

However, the form must be such as to allow a non-binding instrument to be drawn up comprising a set of guidelines which the Community legislators would use at the level of the Council,
Cu toate acestea, forma ar trebui să permită elaborarea unui document cu caracter neobligatoriu care să cuprindă un set de orientări pe care legiuitorul comunitar să le utilizeze la nivelul Consiliului,

nor offers a set of guidelines or a strategic approach for the discussion of nuclear power in the energy mix as a whole.
nici nu oferă un set de orientări sau o abordare strategică pentru examinarea rolului energiei nucleare în mixul energetic global.

state aid control and thus recently launched a public consultation on a set of guidelines to assist Member States' courts in applying the EU state aid rules(see).
a lansat recent o consultare publică cu privire la un set de orientări destinate sprijinirii instanțelor statelor membre în vederea aplicării normelor UE privind ajutorul de stat(a se vedea).

This brochure includes two sets of guidelines approved by the Governing Council of UN-HABITAT in 2007 and 2009.
Această broşură cuprinde două seturi de recomandări aprobate de către Consiliul de Administraţie al UN-HABITAT, în 2007 şi, respectiv, în 2009.

the Commission published two sets of guidelines providing a sound economic framework for the assessment of both horizontal10
Comisia a publicat două seturi de orientări care oferă un cadru economic solid pentru evaluarea atât a concentrărilor orizontale10,

See how in ViCaDiS Set of Guidelines.
Vezi Setul de Ghiduri ViCaDiS.

We cannot have one large specific set of guidelines for everything.
Nu putem avea un set mare de orientări specifice pentru fiecare subiect.

The Arval Code of Conduct constitutes the main set of guidelines within the company.
Codul de Conduită Arval stabilește regulile fundamentale de conduită aplicabile în firma noastră.

We base identity on the visual aspects of each company, conceiving a set of guidelines.
Coerență vizuală Ne bazăm pe elemente din identitatea vizuală a companiei și concepem un set de direcții.

I voted in favour of the resolution because of the set of guidelines contained within it.
Am votat în favoarea rezoluţiei datorită setului de orientări pe care le conţine.

The combined approach results in a set of guidelines on low value adding intra-group services.
Abordarea combinată are drept rezultat un set de îndrumări referitoare la serviciile intra-grup cu valoare adăugată mică.