SWIFT ACTION - traducere în Română

• măsuri rapide
• acţiune rapidă
• acțiuni rapide
• rapid măsuri
• acţiunea rapidă
• acţiuni rapide
• să intervină rapid

Exemple de utilizare a Swift action în Engleză și traducerile lor în Română

Whereas this implies that swift action is needed to improve resource efficiency.
Întrucât acest lucru implică faptul că trebuie să se acționeze rapid pentru a îmbunătăți eficiența utilizării resurselor;

But, if Western leaders fail to take swift action, there is a real risk of a return to recession,
Dar, dacă liderii occidentali nu iau măsuri grabnice, atunci există riscul real al recăderii în recesiune,

more quickly in the case of Ireland, because swift action is needed
mai rapid în cazul Irlandei, deoarece o acțiune rapidă este necesară

the Member States to take swift action to prevent UTPs by establishing an EU harmonised network of enforcement authorities with this aim,
statele membre să ia măsuri rapide de prevenire a PCN prin înființarea, în acest scop, a unei rețele europene armonizate a autorităților de punere în aplicare,

The diverse youth unemployment situations in the Member States require in-depth analysis and swift action to deal with the main weaknesses identified,
Situațiile diferite din statele membre privind șomajul în rândul tinerilor impun o analiză aprofundată și acțiuni rapide pentru a aborda principalele puncte slabe identificate,

the Council will now start discussions for establishing a list of joint priorities on which co-legislators agree to take swift action.
vor lansa acum discuțiile pentru stabilirea unei liste de priorități comune asupra căreia colegiuitorii să convină să ia măsuri rapide.

which will enable public authorities to take swift action and curb misuse.
acestuia ca marcaj colectiv), care să permită autorităţilor publice să intervină rapid şi să elimine abuzurile.

of existing domestic mechanisms, we have called upon the European Commission to take swift action.
societatea civilă din Spania a solicitat Comisiei Europene să ia măsuri rapide.

protection by registering it as a collective mark, which will enable public authorities to take swift action and curb misuse.
prin înregistrarea acestuia ca marcaj colectiv, care să permită autorităţilor publice să intervină rapid şi să pună capăt abuzurilor.

we would have liked to have tabled a number of amendments- but because swift action is required.
ne-am fi dorit să propunem un număr de amendamente- ci pentru că sunt necesare măsuri rapide.

In writing.-The European Parliament welcomes the Commission's swift action in proposing the amendments to this legislation,
În scris.- Parlamentul European salută acţiunea rapidă a Comisiei de a propune amendamente la această legislaţie,

In answer to the calls for swift action from the Commission on the question of media law, I would like
Ca răspuns la solicitările de acțiune rapidă din partea Comisiei în problema referitoare la legea mass-mediei,

strong determination and swift action to restore economic growth,
de o hotărâre fermă și de o acțiune rapidă pentru redresarea creșterii economice,

that the EU needs other milestones that would permit a swift action.
UE are nevoie de alte mijloace ce ar permite acţionarea promptă.

of individual state aids, several areas have been identified that needed swift action from the regulator in their combat against the crisis.
au fost identificate mai multe zone care aveau nevoie de intervenţie rapidă din partea autorităţilor de reglementare în lupta lor împotriva crizei.

therefore requires swift action to be taken, that Member State may temporarily reduce the level in its own territory.
prin urmare, o acţiune rapidă, respectivul stat membru îl poate reduce provizoriu pentru propriul teritoriu.

in particular through rigorous peer review and swift action to remove unjustified barriers.
în special prin intermediul unei evaluări inter pares riguroase și al unor acțiuni rapide în vederea înlăturării barierelor nejustificate.

die under horrific circumstances, and that only swift action by the D.A. 's office… can save them.
si ca numai o actiune rapida de biroul procurorului… le poate salva.

require swift action or are of a purely administrative nature,
necesită o acţiune rapidă sau sunt de natură pur administrativă,

the high need for replacement capacity over the next decade, swift action will be required, in particular in the form of a suitable legal framework that promotes the increase in generation capacity.
înlocuire care se prefigurează în următorul deceniu, se impun acțiuni rapide, în special sub forma unui cadru juridic adecvat care să promoveze creșterea capacității de producție.