TACKLING - traducere în Română

• combaterea
• abordarea
• soluționarea
• rezolvarea
• soluţionarea
• tackling
• abordarea problemei
• contracararea
• atacarea problemei
• abordării problemei

Exemple de utilizare a Tackling în Engleză și traducerile lor în Română

Minimize it by tackling this recovery in good shape.
Minimizați-l prin abordarea acestei recuperări în formă bună.

Helpful information about tackling international payments.
Informații utile despre soluționarea plăților internaționale.

But right now we're focused on tackling the technical issues at hand.
Dar acum suntem concentraţi pe rezolvarea problemelor tehnice curente.

Tackling harmful conduct online,
Atacarea problemei comportamentelor dăunătoare din mediul on-line,

Tackling social dumping and exploitation;
Combaterea dumpingului social și a exploatării;

Tackling serious injuries- what is the current situation?
Abordarea problemei vătămărilor grave- care este situația actuală?

We intend to be ambitious and comprehensive in tackling all challenges.
Intenționăm să fim ambițioși și cuprinzători în abordarea tuturor provocărilor.

However, he emphasised that domestic authorities are responsible for tackling the problem.
Cu toate acestea, el a atras atenția că autoritățile locale sunt responsabile pentru soluționarea problemei.

Tackling the crisis and sustaining Europe's social market economy.
Combaterea crizei și susținerea economiei sociale de piață a Europei.

Tackling long-term unemployment and loss of contact with the labour market.
Abordarea problemei şomajului de lungă durată şi a pierderii contactului cu piaţa forţei de muncă.

Action 1: Reducing illegal content and tackling harmful conduct online.
Acţiunea 1: Reducerea nivelului de conţinut ilegal şi atacarea problemei comportamentului dăunător din mediul on-line.

Frontex cannot be the only instrument involved in tackling the refugee crisis.
Frontex nu poate fi singurul instrument implicat în abordarea crizei refugiaților.

One of the many shared challenges is that of tackling immigration into Europe.
Una dintre multiplele provocări comune este cea a abordării problemei imigraţiei în Europa.

Data management is also essential for tackling environmental challenges.
Gestionarea datelor este, de asemenea, esențială pentru soluționarea provocărilor legate de mediu.

Tackling the inequality in pay between women and men.
Combaterea inegalităţii salariale între femei şi bărbaţi.

The EMPROVE team strongly believes innovative approaches are needed in tackling social problems.
Echipa EMPROVE crede cu tărie că sunt necesare abordări inovatoare în abordarea problemelor sociale.

(1) Reducing illegal content and tackling harmful conduct online;
(1) Reducerea nivelului de conţinut ilegal şi atacarea problemei comportamentului dăunător din mediul on-line;

Tackling the pay gap between women and men.
Combaterea diferenţei de remunerare între femei şi bărbaţi.

They ain't blocking, tackling.
Ei nu blocheaza, abordarea.

Tackling unemployment and the social consequences of the crisis.
Combaterea șomajului și abordarea consecințelor sociale ale crizei.