TO CONCLUDE A CONTRACT - traducere în Română

• să încheie un contract
• pentru încheierea unui contract
• să încheiați un contract
• in incheierii unui contract

Exemple de utilizare a To conclude a contract în Engleză și traducerile lor în Română

Failure to provide personal data will result in the inability to conclude a contract and implement its provisions.
Neefectuarea datelor cu caracter personal va conduce la incapacitatea de a încheia un contract și de a pune în aplicare prevederile acestuia.

Occasionally, a data subject may be required to provide their personal data to be processed by us in order to conclude a contract.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

It may be necessary in order to conclude a contract for a data subject to provide us with personal data,
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal,

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us.
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal, care trebuie prelucrate ulterior de noi.

If the aim of contact by email is to conclude a contract, Article 6(1)(b) GDPR is also a legal basis for processing.
Dacă scopul mesajului e-mail îl reprezintă încheierea unui contract, atunci baza juridică suplimentară pentru prelucrare o reprezintă articolul 6, punctul(1), litera(b) din GDPR.

The website is for use by adult persons who have the capacity to conclude a contract under the legislation of the country in which they are located.
Acest website este dedicat a fi folosit doar de persoane adulte care au capacitatea de a încheia un contract în baza legislației in vigoare în țara in care domiciliază.

It is necessary to conclude a contract with a sanitary or veterinarian,
Este necesar să se încheie un contract cu un medic sanitar

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently
Ocazional, la încheierea unui contract, poate fi necesar ca persoana vizată să ne furnizeze date cu caracter personal,

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that you provide us with personal data, which must subsequently
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal,

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides Dom Huber with personal data,
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal,

For communication purposes when we need to take the necessary steps to conclude a contract with you or the company you represent;
În scopuri de comunicare atunci când trebuie să întreprindem măsurile necesare pentru a încheia un contract cu dumneavoastră sau cu compania pe care o reprezentaţi;

When the refusal to conclude a contract or its execution was followed by the party that gave the deposit, it remains completely with the counterparty.
Când refuzul de a încheia un contract sau de a fi executat de acesta a fost urmat de partea care a acordat depozitul, acesta rămâne în întregime cu contrapartida.

Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Ocazional, poate fi necesar să se încheie un contract prin care o persoană afectată ne furnizează date cu caracter personal care trebuie prelucrate ulterior de noi.

If the e-mail contact is aimed to conclude a contract or serves the contract execution,
Dacă contactul prin e-mail are ca scop finalizarea unui contract sau servește pentru executarea contractului,

Therefore, I do not need to conclude a contract for SWM service,
Prin urmare, nu am nevoie să închei un contract în privința serviciului de MDS,

It may be necessary at times in order to conclude a contract for a data subject to provide us with personal data,
Uneori poate fi necesar să se încheie un contract conform căruia persoana vizată ne furnizează date cu caracter personal,

contract, but may serve to conclude a contract for the reasons stated above.
poate servi la încheierea unui contract din motivele menționate mai sus.

to take the necessary steps to conclude a contract with you.
pentru a face demersurile necesare încheierii unui contract cu dumneavoastră.

process personal data in order to fulfill contractual obligations or in order to conclude a contract;
în scopul îndeplinirii obligațiilor contractuale sau în perspectiva încheierii unui contract;