UTTER - traducere în Română

• rosti
• utter
• total
• spune
• absolut
• complet
• totală
• scoate
• rostesc
• spun
• totala
• absolută
• completă
• rostind

Exemple de utilizare a Utter în Engleză și traducerile lor în Română

No, I'm laughing with utter joy.
Nu, eu râd de bucurie totală.

A sentence that I thought that I would never utter--.
O afirmaţie pe care am crezut că n-o voi rosti niciodată.

Should the exact transcription be of utter importance, we will observe your instructions.
În cazul în care redarea exactă e importantă, se va transcrie absolut tot.

Thou wilt not utter what thou dost not know.
Căci ştiu că n-ai cum spune ce nu ştii.

just pure and utter shock.
doar un şoc complet şi veritabil.

Utter hopeless inefficiency.
Ineficienţă total incurabilă.

Utter was dismayed you killed them whores.
Utter s-a supărat că le-ai omorât pe târfe.

I'm looking at a station in utter disarray.
Mă uit la o stație în dezordine totală.

Speak, or you will never utter another word!
Vorbeşte, sau nu vei mai scoate niciodată un cuvânt!

This is total, utter[bleep].
Acest lucru este total, absolut[beep].

It says here,"Homer Simpson was recruited for his honesty and utter disinterest.".
Se spune aici," Homer Simpson a fost recrutat pentru cinstea lui și rosti dezinteres.".

Fascinating, the utter contempt, when I'm in the midst of saving the Winchesters' bacon.
Fascinanta, disprețul total, Atunci când eu sunt în mijlocul economisire bacon de Winchester.

All around you, people utter lies and hold secrets that make men shudder.
În jurul dvs., oamenii rostesc minciuni şi deţin secrete care te fac să te cutremuri.

Utter, Hickok's ex-partner… to put all my rival's plans at risk.
Utter, fostul partener al lui Hickok… care pune în pericol planurile rivalului meu.

What a complete and utter coincidence.
Ce coincidență completă și totală.

He will not utter a word.
El nu va scoate un cuvânt.

when he wins, he will utter the word"checkmate.".
si atunci va rosti cuvîntul"şah-mat".

They utter nothing but a lie!
Ei nu spun decât minciuni!

Because I have been such an utter shit to you.
Pentru că am fost o astfel de rahat total pentru tine.

TYRES SQUEAL What a pair of utter, utter cars!
ANVELOPE tipa Ce o pereche de masini totală, rostesc!