WE DATED - traducere în Română

• ne-am întâlnit
• ne intalneam
• am datat
• ne-am intalnit

Exemple de utilizare a We dated în Engleză și traducerile lor în Română

We dated three years ago.
Noi din data de trei ani în urma.

Later, we dated at least an hour a day.
Mai târziu, ne întâlneam cel putin o ora pe zi.

We dated.
Ne-am intâlnit.

We dated. Okay?
Ne întâlneam, bine?

We dated a few times. Julie.
Ne-am întâlnit de câteva ori.

The whole time we dated, she always pushed books on me.
In perioada in care ne intâlneam mereu imi recomanda cărti.

We dated a grillion years ago.
Ieşeam împreună acum triliarde de ani.

If we dated.
Dacă ne-am fi întâlnit.

We dated the same guy.
Ne vedeam cu acelaşi tip.

Top Gun was a very popular movie when we dated. That's it.
Top Gun era un film la modă când ne vedeam noi.

even before we dated.
chiar înainte să ieşim împreună.

We went over that when we dated.
Am trecut peste asta atunci când ne întâlneam.

We dated twice.
Am avut doua întâlniri.

And that doesn't include the four years we dated.
Şi asta nu include cei patru ani de întâlniri.

You said that we dated?
Ai spus că ne întâlneam?

Look, it's kind of like… okay, remember before we were together and we dated, like, all those different people before we decided on each other?
Uite, este ca si cum… ok, iti amintesti cand nu eram impreuna si ne intalneam cu tot felu de oameni diferiti inainte sa ne decidem asupra noastra?

Veronica and I-- we-- we dated for months in college and this whole last year, and she's only meeting my parents for the first time next week.
Am datat de luni în colegiu și tot în acest an trecut, și ea este întâlnirea doar părinții mei pentru prima dată săptămâna viitoare.

something completely unexpected came up and I thought about you… because of… I have always had great memories of when we dated.
a intervenit ceva neasteptat si m-am gandit la tine… pentru ca… pastrez amintiri frumoase de cand ne intalneam.

If we dated, everywhere we would go, we would run into some random woman… thatyou'dsleptwith.
Daca ne-am intalni, peste tot pe unde am umbla am gasi o fata cu care te-ai culcat.

Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated?
Pot cel puțin să ia o fotografie cu tine așa că pot spune alte femei am datat?