DES PROGRAMMS - traduction en Français

• programme
• du logiciel
• programmes

Exemples d'utilisation de Des programms en Allemand et leurs traductions en Français

Weitere Informationen über die ASCB-Tagung(einschließlich des Programms) finden Sie unter.
Pour plus d'informations sur la réunion de l'ASCB(avec le programme), voir le site suivant.

Rechtsgrundlage _BAR_ Richtlinien zur Umsetzung des Programms Lernziel Produktivität _BAR.
Base juridique _BAR_ Richtlinien zur Umsetzung des Programms LERNZIEL PRODUKTIVITÄT _BAR.

Die Relevanz des Programms.
La pertinence du PEPC.

Die Kommission sorgt für die regelmäßige Überwachung des Programms.
La Commission assure un suivi régulier des projets.

Er ist Teil des Programms.
Que tu étais avec le programme.

Anlage 2: Haushaltsmittel zur Verfügung der Mitgliedstaaten im Rahmen des Programms 2010.
Annexe 2: Ressources mises à disposition des Etats membres dans le cadre du plan 2010.

Haben Sie den Hintergrund des Programms gelesen?
Avez-vous lu la brochure sur notre programme?

Die Werkstatt muss nicht mehr so langebei einer Änderung des Programms warten.
Le magasin n'a plus à attendre longtemps pour un changement dans un programme.

Im Lauf der Jahre wurden sie zu Höhepunkten des Programms der Sommersaison.
Au fil des années, cet évènementest devenu l'un des temps forts de la programmation estivale.

Besuchen Sie unsere Website, um hier die aktuellen Informationen des Programms.
Visitez notre site pour consulter les dernières infos sur le programme.

Vanessa Barbour, Rektorin zu den Ergebnissen des Programms.
Vanessa Barbour, directrice d'école commentant les résultats obtenus avec le programme du.

Einerseits gibt es ein dringendes Bedürfnis an seiner Art des Programms.
D'une part, il y a des besoins urgents pour son type du projet.

Eine Datei können Sie editieren z. B. mithilfe des Programms„midnight commander“.
Vous pouvez modifier votre fichier avec par exemple un programme comme„midnight commander“.

In einigen Fällen verursacht die Installation des Programms von der Datei install.
Dans certains cas, l'installation de l'application avec install.

Entfernen Sie immer alle externen Speichergerät richtig durch Beenden des Programms.
Toujours retirer un périphérique de stockage externe par bien quitter l'application.

Unterstützung des KSN-Proxyservers und des bei der Aktivierung des Programms verwendeten Proxyservers.
Support du serveur proxy KSN et du serveur proxy utilisé pour l'activation de l'application.

Sie können für zwei Wochen eine Demoversion des Programms, mit allen Funktionen der Vollversion von Artec Studio 9.0, herunterladen.
Vous pouvez télécharger une version d'essai de de deux semaines du logiciel, qui a toutes les fonctionnalités de la version complète d'Artec Studio 9.0.

In den zwölf Jahren des Bestehens des Programms haben rund 450 Teilnehmer diese Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.
A ce jour, douze Programmes de formation des cadres ont couronné les efforts de quelque 450 participants.

Die Werkzeuge des Programms werden in drei Gruppen unterteilt:
Les outils du logiciel se divisent en trois groupes:

Die Standardausgabe des Programms, die mit dem Badgy 100 ausgeliefert wird,
L'édition standard du logiciel, qui est livrée avec Badgy 100,