BASIC PROBLEMS - traduction en Français

• problèmes fondamentaux
• principaux problèmes
• problèmes de base
• problèmes essentiels
• problèmes basiques
• problèmes élémentaires

Exemples d'utilisation de Basic problems en Anglais et leurs traductions en Français

Harvard International Development Centre, neither of the HIPC initiatives has come to grips with the following three basic problems.
aucune des deux Initiatives en faveur des pays pauvres très endettés n'apporte de solution aux trois problèmes fondamentaux ci-après.

More than 10 years ago, Iraq drew attention to the first signs of many dangers and basic problems that have since grown worse
Il y a plus de 10 ans, l'Iraq avait appelé l'attention sur les signes avant-coureurs de nombreux dangers et problèmes fondamentaux, lesquels se sont aggravés depuis,

During the workshop, basic problems of defenders were identified and laws and regulations suggested with
L'atelier a permis de cerner les principaux problèmes des avocats et de suggérer les lois

It is no secret that the basic problems we face cannot be resolved here, as they are political by nature
Il n'est un secret pour personne que les problèmes fondamentaux auxquels nous devons faire face ne peuvent être résolus ici,

One of UNIDO's basic problems was the lack of resources to fund its programmes;
Un des problèmes de base de l'ONUDI est que l'Organisation n'a pas

One of the basic problems is that institutions may be cautious about investing in
L'un des principaux problèmes est que les institutions hésitent à investir dans une informatique

Organizing the upcoming national debate on the country's basic problems restructuring of the defence and security forces,
Organiser bientôt le débat national sur les problèmes fondamentaux du pays restructuration des services de défense

it is necessary first to resolve basic problems, such as access to electricity
il faut d'abord résoudre des problèmes essentiels, tels que l'accès à l'électricité

IV.4 Accessing Markets through Bilateral Agreements The basic problems with the WTO as a negotiating forum has
IV.4 L'accès aux marchés par des ententes bilatérales Les problèmes de base avec l'OMC en tant que forum de négociation est

Some basic problems were pointed out, e.g. difficulties in finding the most recent information concerning
Parmi les principaux problèmes rencontrés, on citera la difficulté d'obtenir des informations à jour sur la situation économique de l'Estonie

Impact assessment The impact assessment and its executive summary give an overview of the different options for each of the five groups of basic problems administrative organisation,
Analyse d'impact L'analyse d'impact et son résumé donnent un aperçu des différentes options qui ont été envisagées pour chacun des cinq groupes de problèmes fondamentaux identifiés organisation administrative,

Environmental factors related to agriculture are largely being overshadowed by basic problems such as land reform,
Les aspects écologiques de l'agriculture sont largement éclipsés par des problèmes de base comme la réforme agraire, la restructuration des exploitations agricoles,

It first established the existence of algorithms(including complexity bounds) for many of the basic problems of abstract algebra,
Elle fut la première à établir l'existence d'algorithmes(avec majoration de leur complexité) pour de nombreux problèmes basiques d'algèbre générale,

20,000 civilians had been forced to flee their homes had not resolved the basic problems.
20 000 civils ont été forcés de quitter leurs foyers, n'a pas réglé les problèmes essentiels.

the inability to tackle the basic problems of four fifths of the world's population are growing steadily.
l'incapacité de régler les problèmes fondamentaux des quatre cinquièmes de la population mondiale augmentent sans cesse.

There are also a number of varieties of the two systems but the basic problems can be usefully discussed by examining the effects of the two fundamental methods.
Il existe également un certain nombre de variétés de ces deux systèmes mais les problèmes de base peuvent déjà faire l'objet d'une analyse intéressante en examinant uniquement les effets des deux méthodes fondamentales.

the President of the Republic shall appoint a national technical commission to prepare for the holding of a national debate on all the basic problems facing the country.
le Président de la République nomme une commission technique nationale chargée de préparer la tenue d'un débat national sur tous les problèmes fondamentaux qui se posent au pays.

There are three basic problems with the 1993 Social Act: the income ceiling is too high, ineffective
La loi sociale de 1993 pose trois problèmes de base: le plafond de revenu est trop haut,

On Lebanon, strict implementation of Security Council resolution 1701(2006) provides the blueprint for resolving the basic problems that led to the recent crisis.
En ce qui concerne le Liban, l'application stricte de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité constitue le schéma d'un règlement des problèmes de base qui ont abouti à la récente crise.

could reflect the basic problems and difficulties that States are encountering in the course of their preparations for the national-level celebration of the fiftieth anniversary of the Organization.
pourrait évoquer les difficultés et les problèmes principaux que les États rencontrent dans le cadre de leurs préparatifs pour la célébration au plan national du cinquantième anniversaire de l'Organisation.