DEVELOPMENT PHASE - traduction en Français

• phase de développement
• phase d'élaboration
• phase de conception
• phase de mise au point
• phase d'aménagement
• stade de développement
• cours d'élaboration
• stade de l'élaboration
• phases de développement
• étape du développement
• cours de développement
• l'étape de l' élaboration

Exemples d'utilisation de Development phase en Anglais et leurs traductions en Français

Staged, success-based payments during the development phase and registration and approval process will total approximately $2.3 million USD.
Les paiements, échelonnés en fonction de l'atteinte d'étapes au cours de la phase de développement et des processus d'enregistrement et d'approbation, totaliseront approximativement 2,3 millions$ US.

Following an 18-month development phase, Samsung unveiled the S III on 3 May 2012.
Après une première phase de développement de dix-huit mois, Samsung a dévoilé le S III le 3 mai 2012 à Londres.

the SESAMO software entered the development phase followed by testing in 11 pilot cases.
le logiciel SESAMO est entré en phase de développement puis de test à travers 11 cas pilotes.

Tend to become involved in a technology during the early stage technology development phase and exit after the product is on the market.
Les fournisseurs de services ont tendance à accompagner une technologie dès le début de sa phase de développement et à se retirer une fois que le produit est mis sur le marché.

However, their usefulness is limited to the development phase: they are not of any help for the web browsers.
Cependant, leur utilité se limite à l'étape de développement: ils ne sont d'aucune aide aux navigateurs web.

When it comes to the solution development phase in Figure 2,
Pour l'étape de développement de la solution à la figure 2, les étapes préalables

The EIB-DBSA facility involves recipient execution and earlier development phase support, while it would appear to have only a limited implementation capability.
La facilité de l'EIB-DBSA implique une exécution par le destinataire et un soutien antérieur de la phase de développement antérieur, bien qu'elle semble disposer d'une capacité limitée de mise en œuvre.

Its development phase has been completed
La phase d'élaboration est terminée

During the plan's development phase, data was compiled on the areas in the country that most consistently failed to achieve acceptable levels of ground-ozone.
Durant la phase de développement du plan, des données furent compilés sur les zones qui de manière consistante n'atteignaient pas des seuils acceptables d'ozone à travers le pays.

A development phase, which is the preparation of the training material to meet the training objectives;
Une étape d'élaboration qui consiste à préparer le matériel de formation en vue de répondre aux objectifs de formation;

We suggest a preparation phase and a development phase to get the finished statement.
Nous vous suggérons une phase préparatoire et une phase de développement afin d'obtenir l'énoncé final.

During the development phase, each Thursday the Epipage team would send a document to EpiConcept clearly noting their test results.
En phase de développement, chaque jeudi, l'équipe Epipage envoie ses retours de tests et demandes associées à EpiConcept qui dans ses réponses indique les délais d'intégration.

For now, we are in the development phase, and the first step is to present this project during the 10 years.
Pour l'instant, nous sommes dans la phase développement, et la première étape est de présenter ce projet lors des 10 ans.

Incurred expenses related to internal projects are differentiated whether they are incurred during the research phase or the development phase.
Les dépenses encourues au titre des projets internes sont distinguées selon qu'elles sont encourues lors de la phase de recherche ou lors de la phase de développement.

The feasibility study was complete, and the project development phase was ongoing.
L'étude de faisabilité était terminée et la phase de développement du projet était en cours.

An accounting policy choice must be made for expenditures on internally generated intangible assets incurred during the development phase to either.
Une entité doit choisir une méthode comptable pour la comptabilisation des dépenses relatives à des actifs incorporels générés en interne au cours de la phase de développement parmi les deux options suivantes.

they feel ownership and actively support your System during the development phase and beyond.
de manière active, votre Système pendant la phase d'élaboration et par la suite également.

In addition, this method is not effective when you need to make several changes on scope during the development phase.
De plus, cette méthode n'est pas efficace quand il faut faire plusieurs changements de la portée du projet au cours de la phase de développement.

Box 5.2 provides a list more appropriate to most developing countries and the education development phase where they find themselves.
L'Encadré 5.2 fournit une liste mieux adaptée à la plupart des pays en développement et à la phase de développement éducatif dans laquelle ils se trouvent.

Uganda's refugee programme was currently in the midst of transition from a relief to a development phase.
Ce programme se trouve actuellement en pleine transition d'une phase d'assistance vers une phase de développement.