IMPLEMENTATION MEASURES - traduction en Français

• mesures d'application
• mesures de mise en œuvre
• mesures d'exécution
• mesures à mettre en œuvre
• mesures d' application
• mesures de mise en oeuvre
• mesure d'application
• mesures d'implémentation

Exemples d'utilisation de Implementation measures en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, NHRAP did not spell out specific implementation measures or timeframe.
Le plan d'action n'établit pas non plus de mesure de mise en œuvre spécifique, et ne prévoit pas d'échéance.

Implementation measures taken, assessment of their effectiveness,
Mise en œuvre des mesures prises, évaluation de leur efficacité,

The implementation measures of this Programme are financed from the state budget,
Les mesures d'exécution de ce programme sont financées par le budget gouvernemental

It was important to recognize that adopting conventions was not enough; practical implementation measures must also be launched,
Il importe de reconnaître qu'adopter des conventions ne suffit pas; des mesures d'application concrètes doivent aussi être prises,

All implementation measures should be taken with the constructive participation of persons with disabilities
Toutes les mesures de mise en œuvre devraient être prises avec la participation constructive des personnes handicapées

Where necessary, implementation measures are taken in a coordinated way by the Federal and Regional Governments
En cas de besoin, les mesures de mise en œuvre seront prises de manière coordonnée par les gouvernements fédéral

The Committee will work on the strategy and implementation measures for national consultations, which it will supervise before drafting its final report.
Le Comité travaillera à la stratégie et aux mesures d'application pour les consultations nationales qu'il supervisera avant de rédiger son rapport final.

I would like to emphasise that implementation measures will allow for the investigation
je souhaiterais souligner que des mesures de mise en œuvre permettront également l'instruction

VERTIC's National Implementation Measures(NIM) Programme was developed to assist States.
Le Programme des mesures de mise en œuvre nationale de VERTIC a été conçu pour aider les.

VERTIC's National Implementation Measures(NIM) Programme advises States on national implementation of the provisions in the following international instruments.
Le Programme relatif aux mesures d'application nationales(NIM) du VERTIC donne des conseils aux États sur l'application nationale des dispositions contenues dans les instruments internationaux suivants.

Concrete examples of national implementation measures on priority issues,
Ils ont examiné des exemples concrets de mesures d'application nationale dans les domaines prioritaires,

This article required further implementation measures, which were to be established by royal decree following discussion in the Council of Ministers.
Cet article devait encore faire l'objet de mesures d'exécution fixées par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.

Special emphasis has been placed on maintaining the importance of the action plan on the implementation of article-VII obligations, or national implementation measures.
L'accent est mis particulièrement sur l'importance du plan d'action concernant le respect des obligations prévues à l'article VII et relatives à l'application des mesures nationales.

Promote stronger linkage between global intergovernmental deliberations and implementation measures at the country level;
Favoriser une corrélation plus étroite entre les délibérations des organismes intergouvernementaux à l'échelle mondiale et les mesures d'application prises au niveau national;

technical capacity, and the implementation measures undertaken.
de leurs capacités économiques et techniques, et des mesures de mise en œuvre adoptées.

This needs to be supported by a range of organizational arrangements and implementation measures.
Ceci nécessite d'être appuyé par une gamme de dispositions organisationnelles et de mesures d'application.

should be followed by implementation measures.
elle doit être suivie de mesures d'application concrètes.

In addition, the Framework provides operational indicators that States parties can use to determine whether their implementation measures are effective.
En outre, le Cadre d'action fournit des indicateurs opérationnels permettant aux États parties de déterminer l'efficacité de leurs mesures d'application.

The projects to support the Protocols' implementation of referred to in paragraph 5(l) involved cost-benefit analysis of the implementation measures.
Les projets mentionnés au paragraphe 5 l comportaient du reste une analyse coûts-avantages des mesures de mise en œuvre des protocoles.

The Advisory Service also supports the exchange of information regarding national implementation measures.
Les Services consultatifs favorisent en outre les échanges d'informations sur les mesures de mise en œuvre nationale.