IS CAUSING - traduction en Français

• cause
• provoque
• entraîne
• est à l'origine
• est la cause
• fait
• engendre
• suscite
• inflige
• est source
• car
• a déclenché

Exemples d'utilisation de Is causing en Anglais et leurs traductions en Français

You can determine whether the equipment is causing interference by powering it off.
Vous pouvez déterminer si votre matériel provoque des interférences en l'éteignant.

But, human activity like industrial farming is causing a decline in soil fertility by exhausting the carbon-rich organic materials that they contain.
Mais l'activité humaine, comme l'agriculture industrielle provoque un déclin de la fertilité du sol en épuisant les matériaux organiques riches en carbone qu'il contient.

This site has great significance for the Warlpiri and Luritja and is causing many traditional stories that Dorothy will be inspired to paint.
Ce site a une grande importance pour les Warlpiri et les Luritja et est à l'origine de nombreuses histoires traditionnelles dont Dorothy va s'inspirer pour peindre.

This is causing competition and at times severe con-flicts between farmers
Cela provoque une concurrence et parfois des conflits graves entre les agriculteurs

The food safety sector is focused primarily on identifying the exact food product that is causing the illness so that the correct food is removed from the market.
Le secteur de la salubrité des aliments s'emploie principalement à déterminer quel aliment est la cause de la maladie pour qu'on puisse retirer le bon aliment du marché.

Lex Luthor is causing serious problems in cities has launched a powerful bomb with a deadly gas giant is also throwing debris.
Lex Luthor est à l'origine de graves problèmes dans les villes a lancé une bombe de forte puissance avec un géant de gaz mortel est également jeter les débris.

The spiritual dilemma of the race today is causing the rapid return of many advanced souls to life on the physical plane.
Le dilemme spirituel de la race provoque aujourd'hui le retour rapide à l'existence sur le plan physique de nombreuses âmes avancées.

The job shortage is causing household purchasing power to drop and is also impacting
Le manque de travail fait tomber le pouvoir d'achat des familles touchant aussi leur droit à la santé

TOWARDS A MORE EQUAL CANADA What is Causing the Increase in Inequality?
VERS UN CANADA PLUS JUSTE 12 Quelle est la cause de l'augmentation de l'inégalité?

a German submarine is causing havoc to the Allied merchant navy that sails through the Ebro Sea.
un sous-marin allemand provoque des ravages entre la marine marchande alliée qui navigue à travers la mer Ebro.

This phenomenon is causing increasing social inequity, with the majority
Ce phénomène engendre une inéquité sociale croissante avec la majorité de la population,

What if the infection in the brain is causing it to happen all the time?
Et si l'infection au cerveau fait que ça arrive tout le temps?

The Facts on Economic Inequality What is Causing the Increase in Inequality?
Les faits relatifs à l'inégalité économique Quelle est la cause de l'augmentation de l'inégalité?

Nkoy-monene, complained that"the scarcity of non-timber forest products is causing malnutrition in our villages.
a déploré que« la rareté des produits forestiers non ligneux provoque la malnutrition dans les villages».

A high population growth rate of 3.2 per cent is causing rapid urbanization and eroding the gains of economic growth.
Un taux élevé démographique(3,2%) suscite une urbanisation rapide ainsi qu'une érosion de la croissance économique.

My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Mon hypophyse produit trop d'ACTH, ce qui fait que mes glandes surrénales augmentent mon taux de cortisol sanguin.

the way in which damage occurs are important clues in determining which insect is causing the damage.
la façon dont les dommages se sont produits sont des indices importants pour préciser quel insecte en est la cause.

food insecurity, is causing a new kind of vulnerability,
à une grande insécurité alimentaire, engendre un nouveau type de vulnérabilité,

Pokémon fun with your friends in a game inspired by the famous game of Go Pokémon that is causing a stir and some other incident.
Pokémon amuser avec vos amis dans un jeu inspiré du célèbre jeu de Go Pokémon qui provoque une agitation et un autre incident.

Sensitivity to new situations of poverty is causing a renewal of educational ministries in Districts.
La sensibilité aux nouvelles situations de pauvreté suscite un renouvellement des oeuvres éducatives des districts.