Exemples d'utilisation de Materialism en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Human beings' hearts are filled not with love but with greed, materialism and an insatiable appetite for wealth.
Le coeur des humains est plein non d'amour, mais Freed from materialism and with a philanthropic purpose,
Annie Besant in her Study of Consciousness sought to avoid the error of materialism and to voice a real vision of the truth,
Dans son Etude sur la Conscience, Annie Besant a cherché à éviter l'erreur du matérialisme et à exprimer une vue réelle de la vérité,mechanicity, materialism and crying also become multiplied.
Gothic Materialism and Cybernetic Theory-Fiction.
Gothic Materialism and Cybernetic Theory-Fiction.
primitive and pure of all materialism.
primitive et pure de tout matérialisme.thus increasing the materialism in a dreadful and terrifying manner.
augmentant ainsi la matérialité de manière épouvantable et terrifiante.They turned against the American culture and its materialism, established their own community and were engaged in creative expression
Ils se sont oppos s la culture am ricaine et son mat rialisme, ont tabli leur propre communaut,because in reality these‘know- it-ails' of materialism truly do not know anything else but the most gross states of matter.
en réalité, les pédants du matérialisme ne connaissent que les états les plus grossiers de la matière.inhuman part that exists in each of us, becomes slower each time in the most profound depths of materialism.
doit devenir chaque fois plus lent, dans les fonds les plus profonds de la matérialité.adolescents need educational programs that help them to combat the negative forces of materialism, individualism and despair.
les adolescents ont besoin de programmes éducatifs qui les aident à combattre les forces négatives du matérialisme, de l'individualisme et du désespoir.eighty four atoms of the Absolute, etc., etc., etc., the materialism thus increasing in a frightening and terrifying manner.
etc., la matérialité augmentant ainsi de façon épouvantable et terrifiante.practical guidelines in order to overcome consumerism and materialism.
pratiques dans le but de surmonter le consumérisme et le matérialisme.
that the 8-bit or"low-res" aesthetic of much contemporary electronic art can be thought of as a form of digital materialism.
l'esthétique'8-bit'ou'low res'de la plupart de l'art électronique contemporain pourrait être considérée comme une forme de matérialisme digital.ethnicity is informed by Marxist feminist dialectical, and historical materialism approach.
de l'ethnicité est basée sur le marxisme-féminisme dialectique et l'approche matérialiste historique.He claimed that historical materialism, a pillar of Marxism, was to blame
The Wedge Document explained the CSC's key aims are"To defeat scientific materialism and its destructive moral,
these technologies also contribute to a sometimes crass materialism, which may result in undue diversions of energies
ces techniques contribuent également parfois à un certain matérialisme grossier, qui peut se traduire par des déviations indues d'énergiesIt encompasses the philosophic tenets of both idealism and materialism, of religion and secularism,
Elle allie les principes philosophiques à la fois de l'idéalisme et du matérialisme, de la religion et The question invoked above of poverty and materialism, or the virtues of market economies and the defects of market societies,
La question de la pauvreté et du matérialisme évoquée plus haut(ou les vertus 
