NUMEROUS EXAMPLES - traduction en Français

• nombreux exemples
• nombreux cas
• multitude d'exemples
• multiples exemples
• beaucoup d'exemples
• nombre d'exemples

Exemples d'utilisation de Numerous examples en Anglais et leurs traductions en Français

there are already numerous examples of the ways in which it has already created both social
il y a déjà de nombreux exemples sur la manière dont elles ont déjà créé de la valeur sociale

Although there are numerous examples of collaboration among federal, provincial and university researchers,
Même s'il y a beaucoup d'exemples de collaboration entre des chercheurs des gouvernements fédéral

also notes the numerous examples of domestic case law demonstrating an opportunity to submit such a claim before national courts as provided by the State party.
relève aussi les nombreux exemples de jurisprudence interne qui attestent la possibilité de présenter une telle demande devant les juridictions nationales cités par l'État partie.

She referred in that connection to the numerous examples cited in the report, which indicated that attitudes towards certain children,
Mme Santos País se réfère à cet égard aux nombreux exemples cités dans le rapport,

Thus it is enough for some populations within a species to be migratory under CMS criteria for the whole species to be numerous examples in present Appendices.
Ainsi, il suffit que certaines populations au sein d'une espèce soient migratrices selon les critères de la CMS pour que toute l'espèce le soit nombreux exemples dans les présentes Annexes.

the Secretariat by the parties to whom it relates, the USEPA study contains numerous examples of zero-GWP and low-GWP alternatives that are being developed, tested and implemented worldwide.
qui ont été communiquées directement au Secrétariat par les Parties en question, de nombreux exemples figuraient dans l'étude de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement USEPA.

Rubbing has also created numerous examples of‘cupule' depressions.‘Cupules'
Le frottement a aussi donné naissance à de nombreux exemples de dépressions en forme de cupule,

There are numerous examples of very successful initiatives
Il existe de multiples exemples d'initiatives couronnées de succès

By the 1860s, numerous examples of bas-reliefs, fountains,
Dans les années 1860, de nombreux exemples de bas-reliefs, des fontaines,

they provide numerous examples of the particular aspects of implementing this dramatic technique that can also be used with other techniques to maximize student learning.
ils proposent plusieurs exemples en explicitant les aspects particuliers de cette technique théâtrale, qu'il est possible de jumeler à d'autres techniques afin de maximiser l'apprentissage des étudiants.

There are numerous examples of informal workers' organisations that function
Il existe de nombreux exemples d'organisations de travailleurs informels fonctionnant comme

It was a shame that, notwithstanding the numerous examples provided in the report, it had not been
Elle regrette qu'il ne soit pas possible, malgré les nombreux exemples fournis dans le rapport,

In British Columbia, there are numerous examples of targeted educational
En Colombie-Britannique, il existe plusieurs exemples de programmes d'éducation

The numerous examples already existing in western Europe today
Les nombreux exemples d'accords connus en Europe occidentale

HRW documented numerous examples of law enforcement officials subjecting suspects to torture and ill-treatment, including prolonged solitary confinement.
Human Rights Watch établit l'existence de nombreux cas dans lesquels des policiers ont soumis des suspects à des actes de torture et à des mauvais traitements, y compris en les maintenant à l'isolement pendant de longues périodes.

Numerous examples of bibliographical entries are given in sections 2.3 to 2.7 in order to demonstrate the method
Plusieurs exemples de notices bibliographiques sont donnés aux sections 2.3 à 2.7 pour illustrer la méthode(les méthodes)

There were numerous examples of tools, such as sample policies,
On a eu de nombreux exemples d'outils, comme des exemples de politiques,

2015 found numerous examples of available data,
2015 ont révélé de nombreux exemples de données disponibles,

the effects of the Criança Fala project are being manifested in numerous examples like this.
une balançoire en pneu; les effets du projet Criança Fala se manifestent par de nombreux exemples comme celui-ci.

an environment of Palaeolithic settlements with numerous examples of Magdalenian rock art that make it one of the prehistoric sanctuaries of the world.
un environnement de colonies paléolithiques avec de nombreux exemples d'art rupestre magdalénien qui en font l'un des sanctuaires préhistoriques du monde.