THE METHODS USED - traduction en Français

• méthodes utilisées
• méthodes employées
• les moyens utilisés
• la méthodologie utilisée
• thodes utilis
• les moyens employés
• méthodes retenues
• l'un moyens utilisés
• la méthodologie employée

Exemples d'utilisation de The methods used en Anglais et leurs traductions en Français

The methods used to evaluate the ICR data were based on two interrelated objectives.
Les méthodes appliquées pour évaluer les données de l'enquête ICR reposaient sur deux objectifs étroitement liés.

it agreed to consider the general legality of some of the methods used by the GSS.
elle a accepté d'examiner la légalité générale de certaines des méthodes employées par le GSS.

Share data and the methods used to process them, according to globally,
Partager les données et les procédés utilisés pour les traiter, selon des accords

asking questions about production and the methods used.
posant des questions sur la production et les procédés utilisés.

The methods used cover all types of counterparty
Les méthodologies utilisées couvrent l'ensemble des types de contreparties,

The methods used are validated by committees of international experts,
Les méthodologies utilisées sont validées par des comités d'experts internationaux,

However, the methods used to calculate these payments have not been worked out.
Toutefois, la méthode de calcul de cet impôt n'a pas encore été définie.

The methods used by many online retailers to obtain consent from consumers do not meet the requirements for valid consent.
Les méthodes qu'utilisent plusieurs commerçants en ligne pour obtenir le consentement des consommateurs ne répondent pas aux exigences d'un consentement valide.

Moreover, the Panel finds that the methods used by the Claimant to calculate the amount of its losses are appropriate in the circumstances.
Il constate en outre que les méthodes retenues par le requérant pour calculer le montant de ses pertes s'avèrent appropriées en l'espèce.

Comments involved the methods used, the adequacy of information provided on costs
Les observations portaient sur les méthodes utilisées, l'adéquation des renseignements fournis concernant les coûts

II. Critique of the methods used by the Panel of Experts in gathering the allegations against Togo.
II. Critique de la méthode utilisée par le Groupe d'experts pour la collecte des allégations dirigées contre le Togo.

The methods used to detect errors could include sample surveys
Parmi les méthodes utilisées pour détecter les erreurs pourraient figurer des enquêtes par sondage

One of the methods used to identify these hazards is to perform a job safety(hazard) analysis 10.
Une des méthodes d'identifier les dangers potentiels consiste à faire une analyse de la sécurité(des dangers) 10 des tâches.

The changes in the methods used and their incidence on the acounting when figures are published on a regular basis.
Les changements de méthode et leur incidence sur le résultat lorsque les chiffres sont publiés à intervalles réguliers.

One of the methods used to define the course sequence is the prerequisite method..
Une des méthodes utilisées pour définir la séquence de cours est la méthode des prérequis.

The same season you enjoyed my accounts of the methods used to trap a black bear in his winter den.
Quand vous appréciez mes récits des méthodes de capture d'un ours dans sa tanière hivernale.

Many reporting Parties did not provide a clear indication of the methods used in assessing and analysing adaptation options,
De nombreuses Parties n'ont pas donné d'indications précises sur les méthodes utilisées pour évaluer et analyser les possibilités,

A survey of the methods used by foreign pupils to learn French was published in 1992 by the International Pedagogical Research Centre CIEP.
Un recensement des méthodes d'apprentissage du français par les élèves étrangers a été publié en 1992 par le Centre international d'études pédagogiques CIEP.

One of the methods used in training to involve participants in learning is to use small groups.
L'une des méthodes utilisées dans la formation pour faire participer activement les élèves consiste à travailler en petits groupes.

Furthermore, limitations relating to the methods used to estimate dietary intake can also be a source of bias.
D'autre part, les limites liées aux méthodes d'estimation de l'apport alimentaire peuvent également être à l'origine de résultats partiels.