TO BE DISTRIBUTED - traduction en Français

• à distribuer
• à être distribué
• à répartir
• à être diffusé
• pour distribution
• sera remis
• à être distribués
• à être distribuées
• à être distribuée

Exemples d'utilisation de To be distributed en Anglais et leurs traductions en Français

This recipe could be made with slow-roasted tomatoes cut into very small cubes, to be distributed in step 7 at the same time as the mixed green salad.
Cette recette peut être agrémentée de tomates confites coupées en tout petits dés, à répartir à l'étape 7 en même temps que le mesclun.

These areas are to be identified in a document to be distributed to all operating personnel.
Ces secteurs seront précisés dans un document qui sera remis à tout le personnel d'exploitation.

The deposits are estimated to be distributed over 8500 km² and have a volume of 220-250 km³.
Les dépôts sont estimés à être distribués sur plus de 8 500 km 2 et ont un volume de 220-250 km3.

the net value of your estate to be distributed among your beneficiaries at your death.
la valeur nette de votre patrimoine à répartir entre vos bénéficiaires à votre décès.

Insure your crops, is the first of its kind to be distributed in Tanzania.
est le premier de ce type à être distribué en Tanzanie.

Those observers who had registered subsequently would be listed in an addendum to DOC. 38, to be distributed for consideration during a subsequent plenary session.
La liste des observateurs inscrits après cette date figurera dans l'addendum au DOC. 38 qui sera remis pour examen lors d'une séance plénière ultérieure.

They tend to be distributed very quickly and immediately become collectors' items.
Ils ont tendance à être distribués rapidement et deviennent avec le temps l'objet de collection des bibliophiles.

It began to be distributed nationally after the war's end,
Elle a commencée à être distribuée nationalement après la guerre,

Today, about 3350 seedlings are ready to be distributed and planted; another 5100 trees will be available in June.
Aujourd'hui, environ 3350 jeunes plants sont prêts à être distribués et plantés; 5100 arbres supplémentaires seront disponibles au mois de juin.

When an App is ready to be distributed, you have a few options of how to publish them.
Quand une application est prête à être distribuée, plusieurs choix s'offrent à vous pour la publier.

Prepare participation prizes to be distributed to the children at the end of the activity optional.
Préparez des prix de participation à être distribués aux enfants à la fin de l'Olympiade des droits facultatif.

Media material harmful to youth" means media material that is authorized to be distributed only to adults and not to youth.
On entend par matériels nocifs pour la jeunesse les matériels qui ne sont autorisés à être distribués qu'à des adultes.

Bakdunsn my heart to be distributed the ingredients well.
Bakdunsn mon cœur à être distribués les ingrédients.

This document is not intended to be distributed to a person or in a jurisdiction where such distribution would be restricted or illegal.
Cette publication n'est en aucune manière destinée à être diffusée à une personne ou dans une juridiction pour laquelle une telle diffusion serait restreinte ou illégale.

This offer document is not intended to be distributed in any country other than France.
La présente note d'information n'est pas destinée à être diffusée dans les pays autres que la France.

This information will be included in a new privacy notice to be distributed by december 1, 2011 at locations where BPSS is deployed.
Ces précisions feront partie d'un nouvel avis de confidentialité qui sera distribué le 1er décembre 2011 aux différents sites d'opération du SSCE.

The One Laptop Per Child Association donated 5,000 laptops to be distributed in UNRWA schools in the Gaza Strip
L'association << Un enfant, un ordinateur >> a fait don de 5 000 ordinateurs portables qui seront distribués par les établissements scolaires de l'Office dans la bande de Gaza

Rule 28 allows any observer documents to be distributed by the Secretariat via the delegate mailboxes or“pigeon holes”.
L'Article 28 autorise la distribution par le Secrétariat de documents émanant d'observateurs via la boîte aux lettres ou le casier des délégués.

We would like these documents to be distributed as contributions to this Dialogue.
Nous souhaitions qu'ils soient distribués en tant que contribution dans le cadre de ce Dialogue.

Investment in agricultural infrastructure was encouraged and farmland continued to be distributed to landless farmers as an effective measure to alleviate poverty.
L'investissement dans des infrastructures agricoles est encouragé et la distribution de terres agricoles à des paysans sans terre se poursuit car cela constitue un moyen efficace d'atténuer la pauvreté.