AT OVERTRÆDE - traduction en Français

• violation
• transgresser
• infraction
• à violer
• contrevenir
• à enfreindre
• violations
• infractions
• dans la violation
• pour bafouer

Exemples d'utilisation de At overtræde en Danois et leurs traductions en Français

Overtræder loven eller kan anses for at overtræde loven;
Enfreint la loi ou mai être considéré comme une violation de toute loi;

din computer er blevet blokeret på grund af at overtræde loven ved ulovlig brug
votre ordinateur a été bloqué en raison de la violation de la loi par l'utilisation illégale

du er beskyldt for at overtræde loven i Usa,
vous êtes blâmé pour violation de la loi des États-unis

Kommunikation i video-chat giver mulighed for at overtræde alle eksisterende sociale konventioner og bliver, hvad du ønsker.
La vidéoconférence vous permet de transgresser toutes les conventions sociales existantes et de devenir ce que vous voulez.

Og efter at overtræde system, network security, malware giver mere adware,
Et après la violation du système de sécurité du réseau le malware permet plus d'adware,

Straffen for at overtræde denne regel er 2 strafslag
La pénalité pour infraction à cette Règle est la perte du trou

Godt, kommunikation i video-chat giver mulighed for at overtræde alle eksisterende sociale konventioner
Eh bien, et la communication en vidéo donne la chance de transgresser tous les publics de conditionnalité

blev modellen også sagsøgt for at overtræde ophavsretten, på grund af et billede hun havde postet på Instagram i 2018.
le modèle a également été poursuivi pour violation du droit d'auteur d'une photo publiée sur Instagram en 2018.

Israel kan ikke blive med at overtræde de internationale Genève-konventioner,
Israël ne peut continuer à violer les Conventions internationales de Genève,

Videochat giver dig chancen for at overtræde alle eksisterende sociale konventioner
La vidéoconférence vous permet de transgresser toutes les conventions sociales existantes

En båd, der ikke kapsejler, skal imidlertid ikke straffes for at overtræde en af disse regler, bortset fra regel 23.1.
Cependant, un bateau qui n'est pas en course ne doit pas être pénalisé pour infraction à l'une de ces règles, sauf à la règle 22.1.

Isai Scheinberg er stadig under efterforskning for at overtræde den ulovlige Internet Gambling Enforcement Act 2006.
Isai Scheinberg est toujours sous enquête pour violation de la Unlawful Internet Gambling Enforcement Act 2006.

behandle"den menneskelige hjerne til at stoppe med at overtræde lovene.
le cerveau humain pour qu'il cesse de transgresser les lois.

ud over at overtræde loven, vil de skabe problemer, når lytter.
en plus de contrevenir à la loi, ils vont causer des problèmes lors de l'écoute.

Udenlandske bilister får også en straf på 1 til 4 point for at overtræde disse regler.
Les conducteurs étrangers se voient également infliger une pénalité de 1 à 4 points en cas d'infraction à ces règles.

engagere sig i akrobatiske adfærd, såsom at overtræde, spyhopping, og hale-slapping.
s'engager dans des comportements acrobatiques tels que la violation, spyhopping, et la queue-slapping.

den islamiske ekstremisme vokser i Usbekistan, men det kan ikke bruges som undskyldning for at overtræde menneskerettighederne.
cela ne peut pas être utilisé comme excuse pour bafouer les droits de l'homme.

Jonathan James blev den yngste person, der er dømt for at overtræde lovene for cyberkriminalitet.
Jonathan James est devenu la plus jeune personne à être reconnue coupable d'infraction à la législation relative à la cybersécurité.

De mente, at" det er bedre at dø end at overtræde de ældste befalinger.".
Ils avaient pour croyance“ qu'il vaut mieux mourir que de transgresser les commandements des anciens”.

kunne Odense Danmark indkøbere normalt købe steroider til individuel brug uden at overtræde lovgivningen.
la Lorraine en France acheteurs peuvent généralement acheter des stéroïdes à usage individuel sans contrevenir à la législation.