HAY PROGRAMAS - traduction en Français

• il existe des programmes
• il y a des programmes
• programmes sont
• existe-t-il des programmes
• il existe des logiciels

Exemples d'utilisation de Hay programas en Espagnol et leurs traductions en Français

Por lo que se refiere a la información, actualmente hay programas destinados especialmente a los discapacitados.
Sur le plan de l'information, des émissions sont maintenant spécialement destinées aux handicapés.

También hay programas que ayudan a las madres que trabajan a pagar los servicios de guardería para sus hijos.
Un programme a également été mis en place pour aider les femmes qui travaillent aux frais de garderies pour enfants.

En la mayoría de los países hay programas de lucha contra el VIH/SIDA,
De tels programmes existent dans la plupart des pays, mais leur efficacité varie

No hay programas de estudios sobre salud y economía doméstica,
Aucun programme scolaire n'est prévu en ce qui concerne la santé

Hay programas especiales que se dirigen a la mujer en general
Certains programmes spéciaux sont ciblés sur les femmes en général

Hay programas y aplicaciones que están configurados para iniciarse cuando se arranca el PC.
Certains programmes ou applications sont configurés pour se lancer automatiquement chaque fois que vous démarrez votre PC.

Por consiguiente, en estos momentos no hay programas del Banco Mundial que guarden relación directa con la resolución 51/17.
La Banque ne met donc en oeuvre aucun programme ayant un rapport direct avec la résolution 51/17.

libros en estonio, ruso y otros idiomas, y hay programas de traducción de literatura estonia.
dans d'autres langues; des programmes ont été mis en œuvre pour traduire la littérature estonienne.

Sin embargo, no son una parte del tratamiento en todos los casos, ya que hay programas de desintoxicación dirigido a desacidificación
Néanmoins, ils ne font pas partie du traitement dans tous les cas, comme il existe des programmes de désintoxication visant à la désacidification

ROBY CLUB®(3-6 años): Hay programas programados(por hora,
ROBY CLUB®(3-6 ans): Il y a des programmes programmés(à l'heure,

También hay programas a nivel de la comunidad y en las cárceles para discutir el problema de la violencia en el hogar con los culpables actualmente se emplea el modelo de Irlanda del Norte.
Il existe des programmes communautaires et des programmes carcéraux pour lutter contre la violence familiale avec la participation des auteurs de ces violences conçus actuellement sur le modèle d'Irlande du Nord.

Hay programas de rehabilitación en marcha destinados a la integración social de los internos del Hogar de Libertad Condicional
Il existe des programmes de réadaptation pour les mineurs placés en foyers ou centres d'hébergement pour probationnaires et les probationnaires mineurs

Ahora mismo, hay programas genéticos en funcionamiento que hacen
Il y a des programmes génétiques, en cours en ce moment, qui font passer

y que indique si hay programas previstos para ellos.
indiquer si des programmes sont prévus à leur intention.

Pero hay programas interesantes en Alemania con ADAC
Mais il y a des programmes intéressants en Allemagne avec l'ADAC

Hay programas de desarrollo regional para las islas,
Il existe des programmes de développement régional pour les îles,

¿Hay programas de asistencia técnica
Existe-t-il des programmes d'assistance technique

pregunta si hay programas de estímulo dedicados a la primera infancia
demande s'il y a des programmes de stimulation de la petite enfance

Sin embargo, hay programas donde los voluntarios(Especialmente para los programas internacionales)
Cependant, il existe des programmes où des bénévoles(en particulier pour les programmes internationaux),

Sin embargo, hay programas donde los voluntarios(Especialmente para los programas internacionales)
Cependant, il y a des programmes(particulièrement pour des programmes internationaux)