Exemples d'utilisation de La détermination en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec la détermination, un solide engagement à collaborer
RNCan a aussi diffusé les connaissances scientifiques nécessaires à la compréhension et la détermination des domaines offrant le plus de potentiel en matière de développement des ressources.
It also disseminated scientific knowledge necessary to understand and identify areas that hold the most resource development potential.La détermination de la garde des enfants pendant l'instance,
The main elements that lead to success are dedication, a genuine desire to add value to society,La détermination du niveau d'ajustement applicable p. ex. la capture serait augmentée proportionnellement à la densité accrue observée pendant les campagnes d'évaluation menées par des navires de pêche.
Determine the level of adjustment that would be applied e.g. the increase in catch would be proportional to increased density observed during fishing vessel surveys.pour l'analyse des processus opérationnels et la détermination des causes profondes des défauts.
to analyze business processes and identify root causes of defects.La détermination de notre équipe à procurer une expérience client hors pair a amené Apple à adopter TELUS comme son télécommunicateur national de choix pour l'iPhone.
Our team's dedication to providing exceptional customer experiences led to TELUS being endorsed by Apple as the number one national carrier for the iPhone.Cette analyse comporte la définition des diverses membrures à prendre en considération et la détermination des points où peuvent se former des articulations plastiques.
This will define the separate members to be considered and identify the points at which plastic hinges may develop.de la patience et de la détermination.
patience and dedication.La détermination du tarif actuel repose sur l'application d'un modèle publié par l'Arcep et prenant en compte divers paramètres qui sont revus périodiquement.
The current rate is determined on the basis of a model published by the Arcep that factors in a range of parameters that nous voudrions enfin exprimer la détermination de la délégation de la République dominicaine de contribuer au succès de nos travaux.
we would like to conclude by expressing the willingness of Considerations related to determining the appropriate amount of the agreed sum are discussed in paragraphs 19-23.La détermination de l'angle d'aiguisage correct Il est conseillé de lire attentivement le mode d'emploi,
Faire participer la communauté dans la gestion, la détermination de la position et le choix du fournisseur de services de santé au niveau du village.
Getting La détermination des agents d'application de la loi du Nouveau-Brunswick à aider cette cause est évidente:
La détermination du Libor comme taux de référence pour les hypothèques Libor cessera vraisemblablement à fin 2021.
The calculation of Libor, which is used as La détermination du salaire de base versé aux membres de la haute direction repose sur les critères suivants.
The base salary paid to executive officers is determined on the basis of the following criteria.La détermination de l'âge ne devrait donc pas dépendre uniquement d'un examen médical.157
PCB members believe that the setting of 
