LA PROGRAMMATION - traduction en Espagnol

• programación
• programar
• programáticos
• planificación
• programático
• programáticas
• programaciones
• programando
• programática
• programadas

Exemples d'utilisation de La programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Bien que le Bureau de l'évaluation ne se confonde en rien avec les services chargés de la programmation au PNUD, son indépendance est fonction de la retenue exercée par l'Administrateur.
Aunque la Oficina de Evaluación está separada de los servicios programáticos del PNUD, su independencia está supeditada a la aceptación del Administrador.

Le PNUD accorde une assistance dans le domaine de la programmation au Comité chargé de la réforme constitutionnelle ainsi qu'à la restructuration du Département du développement communautaire.
El PNUD presta apoyo programático al Comité de Anguila encargado de la reforma constitucional y para la reestructuración del Departamento de Desarrollo de la Comunidad.

Au cours des négociations portant sur la programmation financière, nous avons explicitement réservé notre position pour la procédure législative.
En el curso de las negociaciones sobre planificación financiera, nosotros reservamos explícitamente nuestra postura para el proceso legislativo.

En 2001, le Groupe des Nations Unies pour le développement a continué à examiner les moyens d'harmoniser et de simplifier la programmation et les procédures opérationnelles.
Durante el año 2001, el GNUD siguió buscando maneras de promover la armonización y simplificación de los procedimientos programáticos y operacionales.

commerciaux entre les entreprises pour augmenter l'information, la programmation et le pouvoir contractuel.
comerciales entre empresas para aumentar información, planificación y poder contractual de éstas.

ces réunions sont importantes tant sur le plan de la programmation que de l'exécution.
esas reuniones son importantes tanto desde el punto de vista programático como desde el operacional.

Le FM-180 supprime la programmation compliquée avec un simple bouton qui permet aux utilisateurs de choisir les informations qu'ils souhaitent afficher.
La FM-180 elimina la necesidad de complicadas programaciones al incorporar un sencillo botón de sector que permite a los usuarios elegir la información que desean visualizar.

la conception, la programmation, l'exécution et le contrôle.
diseño, planificación, ejecución y control.

La programmation en langages. NET comme Visual Basic,
Programando en lenguajes. NET como Visual Basic,

L'album marque un changement de style musical pour Lucybell, vers la programmation et les synthétiseurs, influencés par les contributions du batteur Francisco González.
El disco corresponde a un disco transicional en el estilo Lucybell, por el sonido más orientado a programaciones y sintetizadores, así como los aportes del baterista Francisco González.

L'introduction dans le Traité du principe de la programmation financière pluriannuelle des recettes et dépenses.
La introducción en el Tratado del concepto de planificación presupuestaria plurianual se refleja tanto en los ingresos como en los gastos.

Les besoins résultant de la programmation(soit environ 167 225 m² de surface de plancher) sont supérieurs à
Las necesidades resultantes programadas de aproximadamente 1,81 millones de pies cuadrados(167.225 metros cuadrados)

Une autre révolution de Zed-BULL est la programmation des transpondeurs lorsqu'il n'y a pas de clé de l'écu.
Otra revolución de Zeta-BULL está programando los transpondores cuando no hay llave de los ECUs.

le diagnostic et la programmation en temps réel du cycle de vissage.
análisis, diagnósticos y programaciones en tiempo real del ciclo de atornillado.

débutera prochainement au stade de la programmation au Panama.
pronto comenzará la etapa de planificación en Panamá.

ce kit éveille la curiosité à travers la construction, la programmation et la création.
ayuda a desarrollar el instinto de exploración construyendo, programando y creando.

Les modifications proposées par la Commission européenne dans la programmation traduisent son intention de s'y attaquer de manière plus stratégique.
Los cambios propuestos por la Comisión en materia de programación revelan la intención de abordar la planificación con visión más estratégica.

Incorporation plus fréquente des variables sociodémographiques dans la programmation sociale des pays membres de la CEPALC.
Aumento de la incorporación de variables sociodemográficas a los programas sociales de los países miembros de la CEPAL.

Commencer la programmation Obtenir des solutions auprès des partenaires SD-Access Accélérez la transformation numérique grâce aux solutions technologiques de nos partenaires conçues selon vos besoins commerciaux.
Comience a programar Obtenga soluciones de partners de SD-Access Acelere la transformación digital con soluciones de tecnología de nuestros partners diseñadas según sus necesidades empresariales.

A approuvé l'obtention et la programmation de ressources supplémentaires spécialement destinées aux programmes de pays.
Iii obtener y planificar recursos adicionales dirigidos específicamente a los programas en los países;