Examples of using Právě tak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právě tak to páchne.
That's what the smell's about.Jsem právě tak šťastný.
Právě tak dlouho totiž existuje muzeum voskových figurín,
For exactly that long is the museum of wax figurines,Ale právě tak jsem to neslyšela.
But just so I don't hear it.A právě tak náhodou má na sobě dnes červenou.
And he just so happens to be wearing red today.A právě tak, když bylo Eugenovi 5 let.
And just like that, when Eugene was five years old.Právě tak, abych přišel k maléru.
Právě tak. Skutečně?
Really? Just like that?Velké dvojité macchiato bez cukru, právě tak, jak ho máš ráda.- Dunhamová.
Dunham. tall nonfat double capp, just the way you like it.Právě tak, jo?
Just like that, huh?Jsem právě tak zdůrazněn o tomto testu.
I'm just so stressed out about this test.Někdy to je právě tak to se třese.
Právě tak, jo? OH wow?
Oh, wow, just like that, huh?Právě tak, před svou ženou a svou malou holkou.
Just like that, in front of his wife and his little girl.Právě tak se teď cítím.
That's just the way I feel right now.Právě tak zdivočela stáda v Keni a v Tanganice.
Kenya and Tanganyika in just such a way.Jsem právě tak zaměřena na svou kariéru právě teď.
I'm just so focused on my career right now.Může to utéct právě tak, kluku.
It can go just like that, kid.A možná právě tak to má být.
And maybe that's just the way it's gonna Mohl jsem to právě tak být já.
